Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
["انضمي إلى القوات، لا تنافسي."]
Bulgarian[bg]
["Обединете се, не се разединявайте."]
Czech[cs]
["Spojte síly, nesoupeřte"]
Greek[el]
[«Ενώστε δυνάμεις, μην ανταγωνίζεστε».]
English[en]
["Join forces, don't compete."]
Spanish[es]
["Une fuerzas, no compitas".]
Persian[fa]
[«متحد شوید، رقابت نکنید.»]
French[fr]
[« Collaborez, ne rivalisez pas. »]
Hebrew[he]
["עבדו יחד, אל תתחרו"]
Croatian[hr]
["Udružite snage, ne natječite se."]
Hungarian[hu]
["Csatlakozz az erőhöz, ne versengj."]
Italian[it]
[Unisci le forze, non competere."]
Japanese[ja]
[力を合わせて 競わない]
Kazakh[kk]
["Бірігу - бәсекелестік емес."]
Korean[ko]
그들과 소통하는 시간으로 바꾸는데 집중합니다.
Marathi[mr]
तीन: एकत्र या, स्पर्धा करू नका.
Dutch[nl]
"Bundel je krachten, het is geen competitie."
Portuguese[pt]
[" Unir forças, não competir"]
Romanian[ro]
(Nu intraţi în competiţie, uniţi-vă forţele)
Russian[ru]
[«Соединяй и властвуй».]
Serbian[sr]
[„Udružite snage, ne takmičite se.“]
Swedish[sv]
["Jobba med varandra, inte emot."]
Thai[th]
["รวมพลังกัน ไม่ชิงดีชิงเด่น"]
Turkish[tr]
["El ele ver, mücadele etme."]
Ukrainian[uk]
["Об'єднуйся, а не змагайся."]
Vietnamese[vi]
["Hãy chung tay, đừng cạnh tranh."]
Chinese[zh]
[ 合作好過競爭。]