Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
gaelder protokol 1 om horisontale tilpasninger, medmindre andet er bestemt i dette bilag.
German[de]
so findet das Protokoll 1 über horizontale Anpassungen Anwendung, soweit in diesem Anhang nicht anders bestimmt ist.
Greek[el]
ισχύει το πρωτόκολλο 1 σχετικά με τις οριζόντιες προσαρμογές, εκτός εάν ορίζεται άλλως στο παρόν παράρτημα.
English[en]
Protocol 1 on horizontal adaptations shall apply, unless otherwise provided for in this Annex.
Spanish[es]
se aplicará el Protocolo 1 sobre adaptaciones horizontales, salvo que en el presente Anexo se disponga de otro modo.
French[fr]
le protocole 1 concernant les adaptations horizontales est applicable, sauf disposition contraire de la présente annexe.
Italian[it]
si applica il Protocollo 1 sugli adattamenti orizzontali, salvo qualora sia altrimenti previsto nel presente allegato.
Dutch[nl]
is Protocol 1 betreffende horizontale aanpassingen van toepassing, tenzij in deze bijlage anders is bepaald.
Portuguese[pt]
é aplicável o Protocolo no 1 relativo às adaptações horizontais, salvo disposição em contrário do presente Anexo.