Besonderhede van voorbeeld: 9156589411839021121

Arabic

أعتقد أنّنا وطّدنا علاقتنا ذلك اليوم عندما لفّت بمنهى الرقة هذا الوشاح على كتفي

Czech

Myslím, že včera mezi námi došlo ke spojení, když přeze mě láskyplně přehodila šál.

German

Ich denke wir haben letztens eine Verbindung geschlossen als sie mir so liebevoll den Schal um den Hals gelegt hat.

Greek

Νομίζω ότι ήμασταν στο ίδιο μήκος κύματος τις προάλλες όταν τόσο στοργικά τύλιξε αυτό το φουλάρι γύρω από το κορμί μου.

English

I think we made quite the connection the other day... when she lovingly draped this scarf over my body.

Spanish

Creo que logramos una gran conexión el otro día cuando de manera amorosa enrolló su bufanda sobre mi cuerpo.

French

Il me semble qu'on a eu un bon feeling l'autre jour quand elle a tendrement enroulé cette écharpe à mon cou.

Hebrew

אני חושב שהיה בינינו חיבור מסוים באותו היום, כשהיא כיסתה את גופי באהבה, עם הצעיף הזה.

Hungarian

Szerintem valami bizsergés volt köztünk, amikor szeretetteljesen rám adta ezt a sálat..

Polish

Ostatnim razem coś między nami zaiskrzyło... kiedy przeplotła ten szal po moim ciele.

Portuguese

Acho que tivemos uma conexão, no dia em que ela adoravelmente colocou este cachecol em mim.

Romanian

Cred că noi am stabilit o conexiune zilele trecute Când şi-a întins cu atâta dragoste eşarfa peste corpul meu.

Serbian

Mislim da smo kliknuli, pre neki dan, kada mi je nežno uvila ovaj šal oko vrata.