Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Überwachungsinstrumente müssen leicht abzulesen sein; sie müssen stufenlos regelbar beleuchtet werden können.
English[en]
Monitoring instruments shall be easily legible. It shall be possible to adjust their lighting steplessly down to their extinction.
Spanish[es]
Los instrumentos de control serán fácilmente legibles; su iluminación será regulable de forma continua hasta el apagado.
French[fr]
Les instruments de contrôle doivent être facilement lisibles; leur éclairage doit pouvoir être réglé de manière continue jusqu'à extinction.
Italian[it]
Gli strumenti di controllo sono facilmente leggibili e occorre poter regolare la loro illuminazione in maniera graduale fino ad eliminarla.
Dutch[nl]
Controle-instrumenten moeten gemakkelijk kunnen worden afgelezen; zij moeten traploos regelbaar kunnen worden verlicht.
Polish[pl]
Musi istnieć możliwość łatwego odczytania wskazań urządzeń kontrolnych; Musi istnieć możliwość ich oświetlenia dającego się regulować w sposób płynny .
Swedish[sv]
Kontrollutrustningen ska vara lätt att avläsa och belysningen ska steglöst kunna regleras ned till släckningspunkten.