Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Trods alt var der gået et halvt års planlægning forud.
German[de]
Immerhin hatten sie das Projekt sechs Monate lang geplant.
English[en]
After all, they had been planning the project for the past six months.
Spanish[es]
Habían estado planeando el proyecto durante los pasados seis meses.
French[fr]
Après tout, cela faisait six mois qu’ils préparaient le projet.
Italian[it]
Dopo tutto, da sei mesi lavoravano al progetto.
Korean[ko]
무엇보다도, 그들은 지난 6개월 동안 그 건축 계획을 계획해 오고 있었다.
Norwegian[nb]
De hadde jo holdt på med å planlegge prosjektet de siste seks månedene.
Dutch[nl]
Zij hadden per slot van rekening gedurende de afgelopen zes maanden het hele project uitgestippeld.
Portuguese[pt]
Afinal de contas, o projeto foi planejado no decorrer dos últimos seis meses.
Swedish[sv]
När allt kommer omkring så hade man hållit på med förberedelser för projektet under de föregående sex månaderna.
Tamil[ta]
பார்க்கப்போனால் இந்தத் திட்டத்தை கடந்த ஆறு மாதங்களாக அவர்கள் கொண்டிருந்தார்கள்.
Tahitian[ty]
Ua haamouhia te mau niu hoê avae na mua ’‘e, i muri a‘e i te tahi mau ohipa tamaumauraa i te mau auri pape e te uira.