Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерих истинско 24 каратово сладурче.
Czech[cs]
Objevil jsem skutečnej 24 karátovej diamant.
Greek[el]
Βολιδοσκόπησα ένα πραγματικό βούρλο 24-καρατίων.
English[en]
I scoped out a real 24-carat peach.
Spanish[es]
Encontré realmente un diamante de 24 quilates.
Hungarian[hu]
Egy díszes példányt szemeltem ki.
Polish[pl]
Wyczaiłem kurę znoszącą złote jajka.
Portuguese[pt]
Achei um perfeito.
Romanian[ro]
Am descoperit o bucată valoroasă de 24 carate.
Serbian[sr]
Ugledao sam pravi, zlatni primerak.
Turkish[tr]
24 ayarlık fıstık gibi birini buldum.