Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Det mogsvin, der talte, havde en besynderlig accent
German[de]
Der Scheißkerl, der gesprochen hat, hatte einen komischen Akzent
Greek[el]
Ο τρελός είχε περίεργη προφορά
Spanish[es]
Ese loco hijoputa que hablö tenía un acento raro
French[fr]
L' enculé qui causait avait un accent bizarre
Italian[it]
Quel brutto figlio di puttana che ha parlato aveva un accento strano
Norwegian[nb]
Den gaerningen som snakket hadde en rar aksent
Dutch[nl]
Die ene schoft die praatte had ' n raar accent
Portuguese[pt]
O sacana que falou tinha um sotaque estranho
Swedish[sv]
Den jäveln hade en otroligt konstig accent
Turkish[tr]
BenimIe konusan deIinin tuhaf bir aksani vardi