Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За Европа проектът се явява показателен за възможностите на ЕС да играе водеща роля на световно равнище в областта на науката и технологиите
Czech[cs]
Pro Evropu je projekt symbolem schopnosti EU převzít na celosvětové úrovni vedoucí úlohu v oblasti vědy a techniky.
Danish[da]
For Unionen er projektet et symbol på dens evne til at spille en ledende global rolle på områderne videnskab og teknologi.
German[de]
Für Europa ist das Projekt ein Zeichen dafür, dass die EU in der Lage ist, in Wissenschaft und Technologie auf internationaler Ebene eine Führungsrolle zu übernehmen.
Greek[el]
Για την Ευρώπη πρόκειται για έργο-σύμβολο της ικανότητας της ΕΕ να αναλαμβάνει ηγετικό ρόλο σε παγκόσμιο επίπεδο στους τομείς της επιστήμης και της τεχνολογίας.
English[en]
For Europe the project is emblematic of the EU's capacity to take a leading role at the global level in science and technology.
Spanish[es]
Para Europa el proyecto es representativo de la capacidad de la UE para asumir un papel de líder en ciencia y tecnología a nivel mundial.
Estonian[et]
Euroopa jaoks sümboliseerib see projekt ELi suutlikkust võtta ülemaailmne juhtroll teaduse ja tehnoloogia valdkonnas.
Finnish[fi]
Euroopalle hanke symbolisoi EU:n valmiuksia ottaa maailmanlaajuinen johtoasema tieteen ja teknologian alalla.
French[fr]
Pour l’Europe, il est emblématique de la capacité de l’UE de jouer un rôle moteur à l’échelon mondial dans les sciences et technologies.
Hungarian[hu]
A projekt Európa számára azért is szimbolikus jelentőségű, mert arról tanúskodik, hogy az EU képes globális szinten vezető szerepet betölteni a tudomány és a technológia területén.
Italian[it]
Per l'Europa il progetto simbolizza la capacità dell'UE di assumere un ruolo guida a livello mondiale nel settore della scienza e delle tecnologie.
Lithuanian[lt]
Europai šis projektas atskleidžia ES sugebėjimus pasauliniu lygmeniu imtis pagrindinio vaidmens mokslo ir technologijų srityje.
Latvian[lv]
Eiropai šis projekts simbolizē ES spēju uzņemties vadošo lomu zinātnē un tehnoloģijā pasaules mērogā.
Maltese[mt]
Għall-Ewropa, il-proġett huwa rappreżentattiv tal-kapaċità tal-UE li jkollha rwol ta' tmexxija fix-xjenza u t-teknoloġija fuq livell globali.
Dutch[nl]
Voor Europa is het project het symbool van de capaciteit van de EU om op mondiaal niveau op het gebied van wetenschap en technologie het voortouw te nemen.
Polish[pl]
Dla Europy przedsięwzięcie to symbolizuje zdolność UE do odgrywania czołowej roli na świecie w dziedzinie nauki i techniki.
Portuguese[pt]
Para a Europa é um projecto emblemático que demonstra a capacidade da UE de assumir um papel de liderança a nível mundial no domínio da ciência e da tecnologia.
Romanian[ro]
Pentru Europa, proiectul simbolizează capacitatea UE de a-şi asuma un rol de lider mondial în materie de ştiinţă şi tehnologie.
Slovak[sk]
Pre Európu je tento projekt symbolom možnosti EÚ prevziať v oblasti vedy a technológií vedúce postavenie na celosvetovej úrovni.
Slovenian[sl]
Za Evropo pomeni projekt dokaz njene sposobnosti, da prevzame vodilno vlogo na svetovni ravni na področju znanosti in tehnologije.
Swedish[sv]
I Europa är projektet en symbol för EU:s förmåga att inta en ledande ställning på världsnivå inom vetenskap och teknik.