Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى الحلقات الدراسية العشر السابقة للتصديق التي عُقدت قبل دخول اتفاقية الجريمة المنظمة حيّز النفاذ، عُقدت # حلقة دراسية للمجموعات التالية (تشير الأرقام الواردة بين قوسين إلى عدد الدول المشاركة): (أ) في عام # ، الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي ؛ والبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية والبرتغالية ؛ (ب) في عام # ، الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية ، آسيا الوسطى والقوقاز ، البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية ، البلدان الناطقة بالبرتغالية ، منظمة المؤتمر الإسلامي للمنطقة العربية ، غرب أفريقيا ووسطها ؛ (ج) في عام # ، دول أوروبا الوسطى والجنوبية الشرقية ، البلدان الناطقة باللغة البرتغالية ؛ (د) في عام # ، منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، وأمريكا الوسطى والكاريـبي
English[en]
In addition to the # pre-ratification seminars held prior to the entry into force of the Organized Crime Convention # seminars were held for the following groups (numbers in brackets indicate the number of participating States): (a) in # outhern African Development Community and French and Portuguese speaking countries of Africa ; (b) in # the Intergovernmental Authority on Development , Central Asia and the Caucasus , French-speaking countries of Africa , Portuguese-speaking countries , the Organization of the Islamic Conference of the Arab region and West and Central Africa ; (c) in # entral and South-Eastern European States and Portuguese-speaking countries ; and (d) in # the Organization for Security and Cooperation in Europe and Central America and the Caribbean
Spanish[es]
Además de los # seminarios previos a la ratificación que se celebraron antes de que entrara en vigor la Convención contra la Delincuencia Organizada, se celebraron # seminarios para los siguientes grupos, tal como se señala a continuación (los números que figuran entre paréntesis indican la cantidad de Estados participantes): a) en # para la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo y los países de habla francesa y portuguesa de África ; b) en # la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo , Asia central y el Cáucaso , países de habla francesa de África , los países de habla portuguesa , la Organización de la Conferencia Islámica de la región árabe , África occidental y central ; c) en # stados de Europa central y sudoriental y países de habla portuguesa . En # la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y América Central y el Caribe
French[fr]
Outre les # séminaires préalables à la ratification tenus avant l'entrée en vigueur de la Convention contre la criminalité transnationale organisée # séminaires ont eu lieu pour les groupes suivants (le chiffre entre parenthèses correspond au nombre d'États participants): a) en # ommunauté de développement de l'Afrique australe et pays francophones et lusophones d'Afrique ; b) en # utorité intergouvernementale pour le développement , Asie centrale et Caucase , pays francophones d'Afrique , pays lusophones , Organisation de la Conférence islamique des pays arabes et Afrique de l'Ouest et centrale ; c) en # États d'Europe centrale et d'Europe du Sud-Est et pays lusophones ; et d) en # rganisation pour la sécurité et la coopération en Europe et Amérique centrale et Caraïbes
Russian[ru]
Помимо десяти семинаров на этапе, предшествующем ратификации, которые были проведены до вступления в силу Конвенции против организованной преступности, было проведено # семинаров для следующих групп (цифры в скобках означают число государств-участников): а) в # году- Сообщество по вопросам развития стран юга Африки , а также франко- и португалоязычные страны Африки ; b) в # году- Межправительственный орган по вопросам развития , Центральная Азия и Кавказ , франкоязычные страны Африки , португалоязычные страны , Организация Исламская конференция региона арабских государств и государства Западной и Центральной Африки ; с) в # году государства Центральной и Юго-Восточной Европы и португалоязычные страны , и d) в # году- Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе и Центральная Америка и Карибский бассейн
Chinese[zh]
除了在《有组织犯罪公约》生效之前举行的 # 个批准前研讨会外,为以下各组举行了 # 个研讨会(括号内的数目系指参与国的数目):(a) # 年,南部非洲发展共同体及非洲法语国家和葡萄牙语国家;(b) # 年,政府间发展管理局、中亚和高加索、非洲法语国家、葡萄牙语国家、阿拉伯地区伊斯兰会议组织及西非和中非;(c) # 年,中欧和东南欧国家及葡萄牙语国家;及(d) # 年,欧洲安全与合作组织及中美和加勒比。