Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويجب أن يكون متصدع عندما سقط.
Bulgarian[bg]
Сигурно се е ударил при падането.
Bosnian[bs]
Mora da ju je razbio kad je pao.
Czech[cs]
Musel se zranit, když padal.
Danish[da]
Det må være sket da han faldt.
German[de]
Wohl beim Hinfallen passiert.
Greek[el]
Πρέπει να το έχει ραγίσει όταν έπεσε.
English[en]
He must have cracked it when he fell.
Spanish[es]
Se la debe haber hecho al caer.
Finnish[fi]
Kallo saattoi murtua kaatuessa.
French[fr]
Il a dû se la faire en tombant.
Hebrew[he]
הוא בטח סדוק זה כאשר הוא נפל.
Croatian[hr]
Zacijelo je puknut kad je pao.
Hungarian[hu]
A zuhanáskor betörhette.
Indonesian[id]
Kepalanya pasti retak saat dia jatuh.
Italian[it]
Deve essersi ferito cadendo.
Norwegian[nb]
Han må ha fått det da han falt.
Dutch[nl]
Moet gebroken zijn toen hij viel.
Polish[pl]
Musiał ją sobie rozbić przy upadku.
Portuguese[pt]
Deve ter batido com a cabeça quando caiu.
Romanian[ro]
Probabil s-a lovit la cap când a căzut.
Swedish[sv]
Han måste ha fått det när han föll.
Turkish[tr]
Düştüğünde kafasını vurmuş olmalı.