Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Превозни средства от категории N# с максимална маса, непревишаваща #,# тона, трябва да изпълняват само изискването за пътен просвет от # mm, посочено в настоящото правило
Czech[cs]
Vozidla kategorie N# s maximální hmotností nepřesahující #,# tun musí splňovat pouze požadavek světlé výšky # mm nad vozovkou stanovený v tomto předpise
German[de]
Fahrzeuge der Klasse N# mit einer Höchstmasse bis zu #,# Tonnen brauchen nur der in dieser Regelung enthaltenen Vorschrift für die Bodenfreiheit von # mm zu entsprechen
Greek[el]
Οχήματα κατηγορίας Ν# με μέγιστη μάζα που δεν υπερβαίνει τους #.# τόνους, ανταποκρίνονται μόνο προς την απαίτηση αποστάσεως από το έδαφος # mm που καθορίζεται στον παρόντα κανονισμό
English[en]
Vehicles of categories N# with a maximum mass not exceeding #,# tonnes shall comply only with the ground clearance requirement of # mm set out in this Regulation
Finnish[fi]
Luokan N# ajoneuvojen, joiden enimmäismassa on enintään #,# tonnia, on ainoastaan täytettävä tässä säännössä määrätty # millimetrin maavaraa koskeva vaatimus
French[fr]
Les véhicules des catégories N# dont la masse maximale n'excède pas #,# tonnes ne doivent être conformes qu'à la prescription relative à la garde au sol de # mm stipulée dans le présent règlement
Italian[it]
I veicoli della categoria N# aventi una massa massima non superiore a #,# t devono rispettare soltanto il requisito dell'altezza libera dal suolo di # mm prescritto dal presente regolamento
Latvian[lv]
N# kategorijas transportlīdzekļiem, kuru maksimālā masa nepārsniedz #,# t, jāatbilst vienīgi šajos noteikumos noteiktajai prasībai, ka to klīrenss ir # mm
Maltese[mt]
Vetturi tal-kategoriji N# b'massa massima li ma taqbiżx is-#,# tunnellati għandhom jikkonformaw biss mar-rekwiżit ta’ għoli mill-art b’# mm stabbilit f'dan ir-Regolament
Polish[pl]
Pojazdy kategorii N# o maksymalnej masie nie większej niż #,# tony powinny spełniać jedynie wymóg dotyczący # mm prześwitu określony w niniejszym regulaminie
Portuguese[pt]
Os veículos da categoria N# de massa máxima não superior a #,# toneladas apenas terão de satisfazer o requisito da distância ao solo de # mm estabelecido no presente regulamento
Romanian[ro]
Vehiculele din categoria N# a căror masă maximă nu depășește #,# tone trebuie să îndeplinească numai cerința privind garda la sol de # mm stabilită de prezentul regulament
Slovak[sk]
Vozidlá kategórie N# s maximálnou hmotnosťou #,# tony musia spĺňať iba požiadavku na svetlú výšku # mm stanovenú týmto predpisom
Slovenian[sl]
Vozila kategorije N#, katerih največja masa ne presega #,# tone, morajo ustrezati samo zahtevi za oddaljenost od tal, in sicer # mm, kakor je navedeno v tem pravilniku