Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно Съобщение на Комисията: План за действие относно донорството и трансплантацията на органи (#-# г.): активизирано сътрудничество между държавите-членки (#/#(INI))- ENVI- Докладчик: Andres Perello Rodriguez (A
Czech[cs]
Zpráva o sdělení Komise: Akční plán pro dárcovství a transplantaci orgánů (#–#): posílená spolupráce mezi členskými státy (#/#(INI))- výbor ENVI- Zpravodaj: Andres Perello Rodriguez (A
Danish[da]
Betænkning om Kommissionens meddelelse: Handlingsplan for organdonation og-transplantation (#-#): styrket samarbejde mellem medlemslandene (#/#(INI))- ENVI- Ordfører: Andres Perello Rodriguez (A
German[de]
Bericht über die Mitteilung der Kommission Aktionsplan im Bereich Organspende und-transplantation (#–#): Verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten (#/#(INI)) – ENVI-Ausschuss – Berichterstatter: Andres Perello Rodriguez (A
English[en]
Report on the Commission Communication: Action plan on Organ Donation and Transplantation (#-#): Strengthened Cooperation between Member States (#/#(INI))- ENVI Committee- Rapporteur: Andres Perello Rodriguez (A
Spanish[es]
Informe sobre la Comunicación de la Comisión titulada Plan de acción sobre donación y trasplante de órganos (#-#): cooperación reforzada entre los Estados miembros (#/#(INI))- Comisión ENVI- Ponente: Andrés Perelló Rodríguez (A
Estonian[et]
Raport komisjoni teatise kohta Elundidoonorluse ja elundite siirdamise tegevuskava (#–#): liikmesriikidevaheline tugevdatud koostöö (#/#(INI))- ENVI komisjon- Raportöör: Andres Perello Rodriguez (A
Finnish[fi]
Mietintö komission tiedonannosta Elinluovutuksia ja elinsiirtoja koskeva toimintasuunnitelma (#–#): jäsenvaltioiden yhteistyön tiivistäminen (#/#(INI))- ENVI-valiokunta- Esittelijä: Andres Perello Rodriguez (A
French[fr]
Rapport sur la communication de la Commission intitulée Plan d'action sur le don et la transplantation d'organes (#-#): renforcement de la coopération entre les États membres (#/#(INI))- commission ENVI- Rapporteur: Andres Perello Rodriguez (A
Italian[it]
Relazione sulla comunicazione della Commissione intitolata Piano di azione per la donazione e il trapianto di organi (#-#): rafforzare la cooperazione tra gli Stati membri (#/#(INI))- commissione ENVI- Relatore: Andres Perello Rodriguez (A
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl Komisijos komunikato Organų donorystės ir transplantacijos #–# m. veiksmų planas: glaudesnis valstybių narių bendradarbiavimas (#/#(INI))- ENVI komitetas- Pranešėjas: Andres Perello Rodriguez (A
Maltese[mt]
Rapport dwar il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni:Pjan ta’ azzjoni dwar id-Donazzjoni tal-Organi u t-Trapjanti (#-#): Kooperazzjoni aktar b'saħħitha bejn l-Istati Membri (#/#(INI))- Kumitat ENVI- Rapporteur: Andres Perello Rodriguez (A
Dutch[nl]
Verslag over de mededeling van de Commissie Actieplan inzake orgaandonatie en transplantatie (#-#): hechtere samenwerking tussen de lidstaten (#/#(INI))- Commissie ENVI- Rapporteur: Andres Perello Rodriguez (A
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie komunikatu Komisji zatytułowanego: Plan działania dotyczący dawstwa i przeszczepiania narządów (#-#): zacieśnianie współpracy między państwami członkowskimi (#/#(INI))- komisja ENVI- Sprawozdawca: Andres Perello Rodriguez (A
Portuguese[pt]
Relatório sobre a Comunicação da Comissão: Plano de acção no domínio da dádiva e transplantação de órgãos (#-#): Reforçar a cooperação entre os Estados-Membros (#/#(INI))- Comissão ENVI- Relator: Andres Perello Rodriguez (A
Romanian[ro]
Raport referitor la Comunicarea Comisiei: Planul de acțiune privind donarea și transplantul de organe (#-#): consolidarea cooperării dintre statele membre (#/#(INI))- ENVI- Raportor: Andres Perello Rodriguez (A
Slovak[sk]
Správa o oznámení Komisie: Akčný plán v oblasti darcovstva a transplantácie orgánov (#-#): posilnená spolupráca medzi členskými štátmi (#/#(INI))- výbor ENVI- Spravodajca: Andres Perello Rodriguez (A
Slovenian[sl]
Poročilo o sporočilu Komisije: Akcijski načrt o darovanju in presajanju organov (#–#): krepitev sodelovanja med državami članicami (#/#(INI))- Odbor ENVI- Poročevalec: Andres Perello Rodriguez (A
Swedish[sv]
Betänkande om kommissionens meddelande om en handlingsplan om donation och transplantation av organ (#–#): bättre samarbete mellan medlemsstaterna (#/#(INI))- utskottet ENVI- Föredragande: Andres Perello Rodriguez (A