Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن, انا متجه للجبال المقدسه
Bosnian[bs]
I sada sam krenuo prema Svetim Planinama.
Czech[cs]
A teď mířím do Posvátných hor.
Danish[da]
Og nu skal jeg finde De Hellige Bjerge.
Greek[el]
Και τώρα, πάω για τα ιερά βουνά
English[en]
And now, I'm heading for the Sacred Mountains
Spanish[es]
Y ahora, me dirijo a las Montañas Sagradas.
Estonian[et]
Ja nüüd, olen minemas Püha Mägedele.
Finnish[fi]
Ja nyt olen matkalla Pyhille vuorille.
Croatian[hr]
A sada, tražim Svete Planine.
Hungarian[hu]
És most a Szent Hegyek felé tartok.
Italian[it]
E ora, vado verso le Sacre Montagne.
Dutch[nl]
En nu ben ik op weg naar de Heilige Bergen.
Portuguese[pt]
E agora, estou a caminho das Montanhas Sagradas.
Romanian[ro]
Şi acum mă îndrept spre Munţii Sacri.
Slovak[sk]
A teraz, mierim do Posvätných Hôr.
Slovenian[sl]
In zdaj grem proti Svetim goram.
Serbian[sr]
A sada, tražim Svete Planine.
Swedish[sv]
Och nu är jag påväg till de heliga bergen
Turkish[tr]
Şimdi de, Kutsal Dağlar'a gidiyorum.