Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Natürlich benötigen sie die zum Leben erforderlichen Dinge, aber sie sind keine „Sklaven der Sünde“ mehr, die die „Werke des Fleisches“ vollbringen.
Greek[el]
Φυσικά, έχουν ανάγκη των αναγκαίων υλικών της ζωής αλλά δεν είναι πια δούλοι της αμαρτίας κάνοντας τα «έργα της σαρκός.»
English[en]
Of course, they need the material necessities of life, but they are no longer going on “being slaves to sin,” doing the “works of the flesh.”
Spanish[es]
Por supuesto, necesitan los artículos de primera necesidad materiales de la vida, pero ya no siguen “siendo esclavos del pecado,” efectuando las “obras de la carne.”
Italian[it]
Naturalmente, hanno bisogno delle necessarie cose materiali della vita, ma non sono più “schiavi del peccato”, non fanno più le “opere della carne”.
Japanese[ja]
命のための物質上の必要が満たされなければならないことは当然ですが,もはや『罪につかえ』て「肉の行為」をすることはなくなります。
Norwegian[nb]
De trenger naturligvis materielle ting for å leve, men de fortsetter ikke å «tjene synden» og gjøre «kjødets gjerninger».
Dutch[nl]
Natuurlijk hebben zij de stoffelijke levensbehoeften nodig, maar zij zijn niet langer „slaven van de zonde”, door de „werken van het vlees” te verrichten.
Portuguese[pt]
Naturalmente, precisam das necessidades materiais da vida, mas não continuam mais sendo “escravos do pecado”, fazendo as “obras da carne”.
Swedish[sv]
De behöver naturligtvis livets materiella nödtorft, men de fortsätter inte längre att ”vara slavar under synden” och att ägna sig åt ”köttets gärningar”.