Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на домакински уреди (бяла техника), а именно хладилници и фризери и комбинации от подобни уреди
Czech[cs]
Pronájem domácích spotřebičů (bílé zboží), jmenovitě lednice a mrazáky a kombinace podobných přístrojů
Danish[da]
Udlejning af husholdningsapparater (hvidevarer), nemlig køleskabe og frysere samt kombinationer af disse apparater
German[de]
Vermietung von Haushaltsgeräten (Weißwaren), nämlich Kühlschränke und Tiefkühlgeräte, Kombinationen aus den vorstehend genannten Geräten
Greek[el]
Εκμίσθωση οικιακών συσκευών (μεγάλων), συγκεκριμένα ψυγείων και καταψυκτών βαθείας κατάψυξης, συνδυασμών συναφών συσκευών
English[en]
Rental of household appliances (white goods), namely refrigerators and freezers and combinations of such apparatus
Spanish[es]
Alquiler de electrodomésticos (línea blanca), en concreto, refrigeradores y congeladores y combinaciones de aparatos similares
Estonian[et]
Majapidamisseadmete (valgekaup) rent, nimelt külmkapid ja sügavkülmutid ja selliste aparaatide kombinatsioonid
Finnish[fi]
Kodinkoneiden, nimittäin jääkaappien ja pakastimien sekä niiden yhdistelmien vuokraus
French[fr]
Location d'appareils ménagers (appareils électroménagers) à savoir réfrigérateurs et congélateurs et combinaisons de ces appareils
Hungarian[hu]
Háztartási készülékek (fehér áruk), azaz hűtőszekrények és fagyasztók, és az ilyen készülékek kombinációjának bérbe adása
Italian[it]
Noleggio di apparecchi domestici (elettrodomestici) ovvero frigoriferi e congelatori e combinazioni di detti apparecchi
Lithuanian[lt]
Buitinių prietaisų (virtuvės prietaisų), būtent šaldytuvų ir šaldiklių, panašių prietaisų kombinacijų, nuoma
Latvian[lv]
Mājsaimniecības aparātu izīrēšana (sadzīves piederumi), proti, ledusskapju un saldētavu un šādu aparātu kombinācijas
Maltese[mt]
Kiri ta' għodda domestika (apparat domestiku), dawn huma friġis u friżers u taħlitiet ta' dawn
Dutch[nl]
Verhuur van huishoudelijke apparaten (witgoed) te weten koelkasten en vriezers en combinaties van dergelijke apparaten
Polish[pl]
Wynajem sprzętu gospodarstwa domowego (AGD), mianowicie lodówek i zamrażarek oraz kombinacji takich sprzętów
Portuguese[pt]
Aluguer de electrodomésticos (linha branca), nomeadamente frigoríficos e congeladores e combinados destes aparelhos
Romanian[ro]
Închirierea de aparate de uz casnic (de bucătărie), şi anume de frigidere şi congelatoare şi combinaţii ale acestor aparate
Slovak[sk]
Prenájom domácich spotrebičov (biela technika), ako sú chladničky a mrazničky, ako aj kombinácie podobných zariadení
Slovenian[sl]
Oddajanje gospodinjskih naprav (bele tehnike) zlasti hladilnikov in zamrzovalnikov in kombinacij tovrstnih naprav
Swedish[sv]
Uthyrning av hushållsapparater (vitvaror) nämligen kylskåp och frysboxar och kombinationer av sådana apparater