Metadata
Author: UN-2
Data
French[fr]
L’expert indépendant avait pour mandat d’étudier l’impact des politiques de la dette extérieure et des politiques de réforme économique, ainsi que l’expérience acquise par les gouvernements et leurs initiatives, notamment celles des pays les plus gravement touchés, et de la communauté internationale pour résoudre les problèmes de dette.
Russian[ru]
В рамках своего мандата на изучение последствий иностранной задолженности и политики экономических реформ, а также опыта и инициатив правительств, в том числе правительств стран, столкнувшихся с неблагоприятными последствиями, и международного сообщества в деле преодоления долговых проблем, независимый эксперт посетил Боливию в 2002 году (см.
Chinese[zh]
根据1989年美国财政部实行的布雷迪计划,拉丁美洲国家的债权人可以将现有债权转化为一组新债权。 其基本思想是,国际货币基金组织和世界银行等向陷入困境的债务国贷款,以进行债务重组,这样它们就可以在二级市场以“布雷迪债券”的形式购回债务。 布雷迪计划对债权人或许有效,使其能够有目的地重组债权,而对债务国来说,这意味着新一轮的债务。