Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много е колеблив.
Czech[cs]
Bylo to příliš váhavé.
German[de]
Zu zaghaft.
Greek[el]
Ήταν πολύ διστακτικό.
English[en]
It was too tentative.
Finnish[fi]
Se oli liian varovaista.
French[fr]
Trop timide.
Hebrew[he]
זה היה יותר מדי דמיוני.
Croatian[hr]
bilo je provizorno.
Italian[it]
E'stato troppo incerto.
Polish[pl]
Ten był zbyt niepewny.
Portuguese[pt]
Foi demasiado hesitante.
Romanian[ro]
A fost prea tentant.
Serbian[sr]
bilo je provizorno.
Swedish[sv]
Du tvekade.
Turkish[tr]
Çok kararsızdı.