Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مروا أمامنا ، مُباشرة.
Bulgarian[bg]
Минаха точно покрай нас.
Czech[cs]
Běželi přímo na nás.
Greek[el]
Έτρεξαν πίσω μας, κατ'ευθείαν.
English[en]
They ran past us, straight.
Spanish[es]
Pasó corriendo junto a nosotros.
Estonian[et]
Nad jooksid meist otse mööda.
Basque[eu]
Gure ondotik ziztuan igaro da.
Persian[fa]
مثل سگ از ما ترسيدن
Finnish[fi]
Ne juoksi suoraan meidän ohi.
French[fr]
Ils sont passé devant nous, tout droit.
Hebrew[he]
הם חלפו בעדנו.
Croatian[hr]
Prošli su kraj nas.
Hungarian[hu]
Elfutottak mellettünk.
Indonesian[id]
Mereka berlari melewati kita
Italian[it]
Ci sono passati proprio accanto.
Dutch[nl]
Ze rende ons voorbij.
Polish[pl]
Przebiegli obok nas, bez kitu.
Portuguese[pt]
Eles passaram por nós a correr, a direito.
Romanian[ro]
Au trecut chiar pe lângă noi.
Russian[ru]
Пронеслись прямо возле нас.
Slovenian[sl]
Tekli so mimo nas.
Serbian[sr]
Protrčali su pravo pored nas.
Thai[th]
พวกมันวิ่งผ่านเราไปเฉยเลย
Turkish[tr]
Yanımızdan geçtiler.