Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, считам, че това отлагане е правилно.
Czech[cs]
(IT) Pane předsedo, dámy a pánové, myslím si, že toto odložení je vhodné.
Danish[da]
(IT) Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg synes, denne udsættelse er passende.
German[de]
(IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich denke, dass diese Verschiebung angemessen ist.
Greek[el]
(IT) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, νομίζω ότι η αναβολή αυτή είναι σκόπιμη.
English[en]
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I think this postponement is appropriate.
Spanish[es]
(IT) Señor presidente, Señorías, creo que este aplazamiento es procedente.
Estonian[et]
(IT) Austatud juhataja, lugupeetud kolleegid! Arvan, et hääletuse edasilükkamine on asjakohane.
Finnish[fi]
(IT) Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, mielestäni äänestyksen lykkääminen on tarkoituksenmukaista.
French[fr]
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'estime que ce report est légitime.
Hungarian[hu]
(IT) Elnök úr, hölgyeim és uraim! Helyénvalónak tartom a szavazás elhalasztását.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli colleghi, ritengo che sia opportuno questo rinvio.
Lithuanian[lt]
(IT) Pone pirmininke, ponios ir ponai, manau, kad šis atidėjimas yra priimtinas.
Latvian[lv]
(IT) Priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi! Es domāju, ka šī atlikšana būtu atbilstoša.
Dutch[nl]
(IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, dit uitstel lijkt mij gepast.
Polish[pl]
- (IT) Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Myślę, że głosowanie należy odłożyć.
Portuguese[pt]
(IT) Senhor Presidente, caros Colegas, penso que este adiamento é adequado.
Romanian[ro]
(IT) Dle Președinte, doamnelor și domnilor, cred că această amânare este adecvată.
Slovak[sk]
(IT) Myslím si, že tento odklad je primeraný.
Slovenian[sl]
(IT) Gospod predsednik, gospe in gospodje, menim, da je ta preložitev ustrezna.
Swedish[sv]
(IT) Herr talman, mina damer och herrar! Jag anser att det är lämpligt att skjuta upp omröstningen.