Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече не съм генерал.
Czech[cs]
Víckrát mi už neříkejte generále.
German[de]
Nennt mich nicht länger General.
Greek[el]
Δεν ειμαι στρατηγος πλεον.
English[en]
Do not call me a General anymore.
Spanish[es]
No me vuelva a llamar general.
Estonian[et]
Ärge kutsuge mind rohkem pealikuks.
Finnish[fi]
Älkää kutsuko minua enää kenraaliksi.
French[fr]
Ne m'appelez plus Général.
Croatian[hr]
Nemoj me više zvati general
Hungarian[hu]
Ne hívj többé tábornoknak.
Indonesian[id]
Jangan panggil aku jenderal lagi.
Lithuanian[lt]
Daugiau manęs generolu nebevadinkit
Polish[pl]
Nie nazywaj mnie więcej generałem.
Portuguese[pt]
Não me chames general, nunca mais.
Romanian[ro]
Nu-mi mai spune general.
Slovak[sk]
Už ma nevolajte generál.
Slovenian[sl]
Ne kličite me več general.
Serbian[sr]
Ne zovi me vise generalom.
Swedish[sv]
Kalla mig inte general längre.
Turkish[tr]
Artık bana General demeyin.