Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بما في ذلك، تدمير مئات الأشجار الحرجية في محمية طبيعية في الضفة الغربية، واقتلاع عشرات شتائل الزيتون في بلدة حوسان قرب بيت لحم، واقتلاع حوالي 000 20 شتلة عمرها 5 سنوات كانت مغروسة بالقرب من مدينة طوباس، بحجة أن الأرض تم إعلانها محمية طبيعية ومنطقة لإطلاق النار خاصة بالسلطة القائمة بالاحتلال، وحرق محاصيل القمح في قرية بالقرب من طولكرم وتدمير 70 شجرة زيتون في نابلس، وكل ذلك قد ارتكب بقصد واضح هو إخراج المزارعين الفلسطينيين من أراضيهم بالقوة وتفقير الأُسر الفلسطينية التي تعتمد على المحاصيل من أجل كسب العيش.
English[en]
Israeli occupying forces and settlers also continue to destroy Palestinian land and natural resources, including, inter alia, the destruction of hundreds of forest trees in a natural reserve in the West Bank, the uprooting of dozens of olive saplings in Husan town near Bethlehem, the uprooting of approximately 20,000 5-year-old saplings planted near Tubas city, on the pretext that the land is designated as both a natural reserve and a firing zone for the occupying Power, the burning of wheat crops in a village near Tulkarem and the destruction of 70 olive trees in Nablus, all perpetrated with the clear intent to forcibly oust Palestinian farmers from their land and cause destitution to Palestinian families relying on their crops to make a living.
Spanish[es]
Las fuerzas de ocupación y los colonos israelíes también siguen destruyendo tierras y recursos naturales palestinos, como ilustran la destrucción de cientos de árboles de una reserva natural en la Ribera Occidental, el desarraigo de decenas de olivos jóvenes en la ciudad Husan, cerca de Belén, el desarraigo de aproximadamente 20.000 árboles de cinco años plantados cerca de la ciudad de Tubas, con el pretexto de que la tierra ha sido designada a la vez reserva natural y campo de tiro de la Potencia ocupante, la quema de cosechas de trigo en una aldea cerca de Tulkarem y la destrucción de 70 olivos en Nablus, actos todos ellos perpetrados con la clara intención de expulsar por la fuerza a los agricultores palestinos de sus tierras y llevar a la miseria a las familias palestinas que viven de sus cultivos.
Chinese[zh]
以色列占领军和定居者还继续摧毁巴勒斯坦土地和自然资源,除其他外,包括摧毁西岸某自然保护区内成百上千株林木,在伯利恒附近的Husan镇拔除数十株橄榄树苗,在Tubas城附近拔除大约20 000株已种植五年的树苗,借口是这部分土地已被划定为自然保护区和占领国的射击区;他们还在Tulkarem附近的一个村庄焚烧小麦作物,在纳布卢斯损毁了70棵橄榄树,所有这一切显然都是为了强行将巴勒斯坦农民逐出其土地,迫使靠种植作物谋生的巴勒斯坦家庭陷入贫困。