Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НСП е инструмент, който приоритизира дейностите и изгражда местна собственост върху програмите за сътрудничество.
Czech[cs]
CSS je nástrojem pro stanovení prioritních činností a pro budování místního vlastnictví programů spolupráce.
Danish[da]
Landestrategidokumentet er et middel til at prioritere aktiviteter og opbygge lokalt ejerskab til samarbejdsprogrammerne.
German[de]
Mit dem LSP werden Prioritäten gesetzt und die Eigenverantwortung der örtlichen Akteure für die Kooperationsprogramme gefördert.
Greek[el]
Το ΕΣΣ αποτελεί μέσο καθορισμού των προτεραιοτήτων μεταξύ των επιμέρους δραστηριοτήτων και προώθησης της συμμετοχής των τοπικών κοινοτήτων στα προγράμματα συνεργασίας.
English[en]
The CSP shall be an instrument to prioritise activities and to build local ownership of cooperation programmes.
Spanish[es]
El DEN se utilizará para categorizar las actividades de acuerdo con un orden de prioridades y para facilitar la puesta en marcha de programas de cooperación en el ámbito local.
Estonian[et]
See on vahend, millega seada meetmed tähtsusjärjekorda ja suurendada kohalikku osalust koostöökavades.
Finnish[fi]
Maakohtainen strategia-asiakirja on väline, jolla toimet asetetaan tärkeysjärjestykseen ja jolla korostetaan paikallista vastuuta yhteistyöohjelmissa.
French[fr]
Le DSP est un instrument qui doit permettre de définir les actions prioritaires et de renforcer l'appropriation des programmes de coopération.
Croatian[hr]
Strateška knjiga zemlje predstavlja instrument kojim se utvrđuju prioritetne aktivnosti i izgrađuje lokalno vlasništvo nad programima suradnje.
Hungarian[hu]
A CSP a tevékenységek prioritásának megállapítására és a helyi együttműködési programok kiépítésére szolgál.
Italian[it]
Il DSN è uno strumento per individuare le priorità e per preparare gli operatori locali a subentrare nell’attuazione dei programmi di cooperazione.
Lithuanian[lt]
Šalies strategijos dokumentas – tai priemonė teikti pirmenybę tam tikriems veiksmams ir stiprinti vietos dalyvių atsakomybę už bendradarbiavimo programas.
Latvian[lv]
VSD ir instruments, lai noteiktu darbību prioritāti un veidotu sadarbības programmu vietējo piederību.
Maltese[mt]
Is-CSP għandha tkun strument sabiex tagħti priorità għall-attivitajiet u tibni fuq l-appartenenza lokali talprogrammi ta’ koperazzjoni.
Dutch[nl]
Met het landenstrategiedocument wordt een prioriteitsrangorde aangebracht in de activiteiten en wordt de eigen plaatselijke inbreng in de samenwerkingsprogramma's versterkt.
Polish[pl]
KDS jest instrumentem nadania priorytetu działaniom i budowania lokalnej własności programów współpracy.
Portuguese[pt]
O DEP é um instrumento destinado a definir as prioridades das actividades e a criar uma apropriação local dos programas de cooperação.
Romanian[ro]
DST este un instrument care trebuie să permită definirea acțiunilor prioritare și consolidarea însușirii programelor de cooperare.
Slovak[sk]
SDK je nástrojom zostavenia priorít v aktivitách a vybudovania miestne vlastnených kooperačných programov.
Slovenian[sl]
CSP je instrument za določanje prioritetnih dejavnosti in za vzpostavitev lokalnega lastništva nad programi sodelovanja.
Swedish[sv]
Landstrategidokumentet ska vara ett verktyg för prioritering av åtgärder och för uppbyggnad av lokalt ägarskap av samarbetsprogrammen.