Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Отхвърля молбата за отмяна на съдебния акт.
Czech[cs]
Námitka třetí osoby se zamítá.
Danish[da]
Tredjemandsindsigelsen afvises.
German[de]
Der Drittwiderspruch wird zurückgewiesen.
Greek[el]
Απορρίπτει την τριτανακοπή.
English[en]
The third-party application is dismissed.
Spanish[es]
Desestimar la demanda de oposición de tercero.
Estonian[et]
Jätta kolmanda isiku poolt esitatud kohtulahendi vaidlustamise avaldus rahuldamata.
Finnish[fi]
Kolmannen osapuolen kantelu hylätään.
French[fr]
La demande en tierce opposition est rejetée.
Croatian[hr]
Odbija se prigovor trećeg.
Hungarian[hu]
A Törvényszék a harmadik személy által benyújtott jogorvoslati kérelmet elutasítja.
Italian[it]
L’opposizione di terzo è respinta.
Latvian[lv]
Trešās personas protesta pieteikumu noraidīt.
Maltese[mt]
It-talba għal oppożizzjoni minn terzi hija miċħuda.
Dutch[nl]
Het derdenverzet wordt afgewezen.
Polish[pl]
Powództwo osoby trzeciej zostaje oddalone.
Portuguese[pt]
É indeferido o pedido de oposição de terceiro.
Romanian[ro]
Respinge cererea de terță opoziție.
Slovak[sk]
Návrh tretej osoby na zmenu rozsudku sa zamieta.
Slovenian[sl]
Ugovor tretjega se zavrže.
Swedish[sv]
Tredjemanstalan ogillas.