Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصف الناس في هذا الفندق توفي داخل ساعة واحدة لرؤية Z. الأول
Bulgarian[bg]
Половината хора в хотела умряха, час след като видяхме първото зомби.
Bosnian[bs]
Pola ljudi u hotelu je umrlo sat vremena od viđenja prvog Z-a.
Czech[cs]
Polovina lidí zemřela do hodiny poté, co viděli prvního zombie.
Danish[da]
Halvdelen af folk på hotellet, døde indenfor en time af den første Z blev set.
German[de]
Das halbe Hotel war tot, eine Stunde nach Sichtung des ersten Zombies.
Greek[el]
Οι μισοί από τους ανθρώπους σε αυτό το ξενοδοχείο πεθαμένος within ένα hour να δει πρώτο Ζ.
English[en]
Half the people in this hotel died within one hour of seeing the first Z.
Spanish[es]
La mitad de la gente de este hotel murió al cabo de una hora de haber visto el primer zombi.
Finnish[fi]
Puolet tämän hotellin väestä kuoli - tunnin sisällä ensimmäisestä zombista.
French[fr]
La moitié des gens de cet hôtel sont morts en moins d'une heure après le premier zombie.
Hebrew[he]
חצי מהאנשים במלון זה מתו בתוך שעה אחת לראות את ז'הראשון
Croatian[hr]
Polovica ljudi u ovom hotelu umro roku od jednog sata od gledanja prve Z.
Hungarian[hu]
A hotelben tartózkodók fele meghalt, egy órán belül megláttuk az első Z-t.
Italian[it]
Meta'delle persone in questo hotel e'morta entro un'ora dall'avvistamento del primo zombie.
Norwegian[nb]
halvparten av mennesken på dette hotellet døde innen en time etter å ha sett den første zombien.
Dutch[nl]
De helft van de mensen in dit hotel stierf binnen 1 uur na verschijning van de eerste Z.
Polish[pl]
Połowa osób zginęła w ciągu godziny od pojawienia się zombiaków.
Portuguese[pt]
Metade das pessoas deste hotel morreram no espaço de uma hora após verem o primeiro Z.
Romanian[ro]
Jumătate din oamenii din acest hotel au murit în mai puţin de o oră de la apariţia primului zombi.
Russian[ru]
Половина людей в этом отеле умерла в первый же час и стала зомби.
Slovenian[sl]
Pol ljudi v tem hotelu je umrlo v 1 uri od videnja prvega zombija.
Swedish[sv]
Hälften av människorna på hotellet dog Inom en timme efter vi såg den första Z.
Turkish[tr]
İlk zombiyi gördükten bir saat sonra oteldeki insanların yarısı ölmüştü.