Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Provjerio sam sve održive telekome satelite u GEO i LEO orbiti, ali nisam provjerio one izvan mreže.
Czech[cs]
Prověřil jsem všechny funkční satelity na oběžné dráze, ale ne ty, co jsou off-line.
Danish[da]
Jeg tjekkede alle telekomsatellitter i GEO-og LEO-banerne
Greek[el]
Έλεγξα τους ενεργούς δορυφόρους που βρίσκονται σε τροχιά αλλά όχι τους ανενεργούς.
English[en]
I checked all the viable telecom satellites in GEO and LEO orbit, but I didn't check the offline ones.
Spanish[es]
He comprobado todos los satélites de comunicación viables en las órbitas GEO y LEO pero no he comprobado los que están desconectados.
French[fr]
J'ai vérifié tous les satellites de télécommunication en service, mais je n'ai pas vérifié ceux hors-service.
Hebrew[he]
בדקתי את כל לוויני התקשורת הקיימים במסלולים נמוכים וגבוהים, אבל לא בדקתי את הלא פעילים.
Croatian[hr]
Provjerio sam sve održive telekome satelite u GEO i LEO orbiti, ali nisam provjerio one izvan mreže.
Hungarian[hu]
Ellenőriztem minden használatban lévő, geoszinkron vagy alacsony Föld körüli pályán keringő műholdat, de az offline-okat nem.
Indonesian[id]
Sudah kuperiksa semua satelit di orbit GEO dan LEO, tapi aku tak periksa satelit yang tak terpakai lagi.
Italian[it]
Ho controllato tutti i satelliti disponibili geostazionari, e ad orbita polare bassa, ma... non ho controllato quelli scollegati.
Dutch[nl]
Ik heb alle telecomsatelieten in de GEO en LEO baan gecontroleerd... maar ik checkte niet voor offline satellieten.
Polish[pl]
Sprawdziłem wszystkie żywotne satelity, ale nie sprawdziłem tych offline.
Portuguese[pt]
Verifiquei todos os satélites viáveis de comunicação em órbita GEO e LEO, mas não verifiquei os que estão desligados.
Romanian[ro]
Am verificat toţi sateliţii viabili de pe orbitele GEO şi LEO, dar nu şi pe cei inactivi.
Russian[ru]
Я проверил все рабочие спутники связи на орбитах НОО и ГСО, но не отключенные.
Swedish[sv]
Jag kollade alla telekomsatelliter i GEO-och LEO-bana
Turkish[tr]
GEO ve LEO yörüngelerindeki tüm iletişim uydularını kontrol ettim ancak devre dışı olanları kontrol etmedim.