Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Gebäudekomplex des Tempels wurde genau nach Osten und Westen ausgerichtet und war in sieben Grade der Heiligkeit eingeteilt, die, von dem geringeren zum nächsthöheren ausgehend, wie folgt bezeichnet wurden: 1. Der Vorhof der Heiden; 2. der äußere Vorhof; 3. der Vorhof der Frauen; 4. der Vorhof der Israeliten (oder Israels); 5. der Vorhof der Priester; 6. das Heilige; 7. das Allerheiligste.
Greek[el]
Το οικοδόμημα του ναού εκτίσθη κατάλληλα προς ανατολάς και δυσμάς και είχε επτά βαθμούς αγιότητος απ’ τον μικρότερο ως τον μεγαλύτερο βαθμό: (1) την Αυλή των Εθνών (2) την Εξωτέρα Αυλή. (3) την Αυλή των Γυναικών (4) την Αυλή του Ισραήλ (5) την Αυλή των ιερέων (β) τα Άγια (7) τα Άγια των Αγίων.
English[en]
The temple structure was built due east and west and had seven degrees of sanctity from the lesser to the greater: (1) the Court of the Gentiles; (2) the Outer Court; (3) the Court of the Women; (4) the Court of Israel; (5) the Court of the Priests; (6) the Holy Place; (7) the Holy of Holies.
Spanish[es]
La estructura del templo se construyó oriente a poniente derecho y tenía siete grados de santidad desde el menor hasta el mayor: (1) el Atrio de los gentiles; (2) el Atrio exterior; (3) el Atrio de las mujeres; (4) el Atrio de Israel; (5) el Atrio de los sacerdotes; (6) el Lugar santo; (7) el Lugar santísimo.
Italian[it]
La costruzione del tempio fu fatta in direzione est-ovest e aveva sette gradi di santità dal minore al maggiore: (1) il Cortile dei Gentili; (2) il Cortile Esterno; (3) il Cortile delle Donne; (4) il Cortile d’Israele; (5) il Cortile dei Sacerdoti; (6) il Santo; (7) il Santissimo.
Portuguese[pt]
O conjunto do templo foi construído em sentido leste-oeste e tinha sete graus de santidade, os quais eram, do menor para o maior: (1) o Átrio dos Gentios; (2) o Átrio Exterior; (3) o Átrio das Mulheres; (4) o Átrio de Israel; (5) o Átrio dos Sacerdotes; (6) o Lugar Santo; e (7) o Santo dos Santos.