Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
První výroční zpráva o realizaci programu podtrhuje, že vysoký počet obdržených návrhů, který překračoval možnosti jeho rozpočtu, je zřetelným projevem zájmu o program mezi potenciálními příjemci podpory. Zpráva dále upozorňuje na to, že zdaleka nejdůležitějším typem činnosti jsou konference a semináře, které představují téměř polovinu (46,4 %) celkového počtu spolufinancovaných projektů.
Danish[da]
Ifølge den første årsrapport om gennemførelsen af programmet viser det store antal modtagne forslag, der oversteg budgettet, at de potentielle støttemodtagere klart finder programmet interessant. Den understreger også, at konferencer og seminarer er langt den hyppigste type foranstaltninger, og de udgør næsten halvdelen (46,4 %) af det samlede antal medfinansierede projekter.
German[de]
Dem ersten Jahresbericht über die Anwendung des Programms AGIS ist zu entnehmen, dass das Programm so großes Interesse fand, dass mehr Vorschläge eingingen als finanziert werden konnten. Laut Bericht machen Konferenzen und Workshops das Gros der Maßnahmen aus; auf sie entfallen nahezu die Hälfte aller kofinanzierten Projekte (46,6 %).
Greek[el]
Στην πρώτη ετήσια έκθεση υλοποίησης του προγράμματος υπογραμμίζεται ότι ο μεγάλος αριθμός των προτάσεων που ελήφθησαν, οι οποίες υπερέβησαν τα διαθέσιμα κονδύλια, δείχνει σαφώς το ενδιαφέρον των δυνάμει δικαιούχων για το πρόγραμμα. Στην έκθεση σημειώνεται επίσης ότι τα συνέδρια και τα σεμινάρια αποτελούν με διαφορά το σημαντικότερο είδος ενέργειας και αντιπροσωπεύουν σχεδόν το ήμισυ (46,4%) του συνολικού αριθμού των συγχρηματοδοτούμενων σχεδίων.
English[en]
The first annual report on the implementation of the programme underlines that the high number of proposals received, which were more than the budget available, shows clearly the interest in the programme among its potential beneficiaries, It also highlights that conferences and seminars are by far the most important type of action and they account for almost half (46.4%) of the total number of projects co-financed.
Spanish[es]
El primer informe anual sobre la aplicación del Programa subraya que el elevado número de propuestas recibidas, que superó el presupuesto disponible, es indicativo del claro interés que el Programa despierta entre sus beneficiarios potenciales.
Estonian[et]
Esimeses aastaaruandes programmi elluviimise kohta rõhutatakse, et suur hulk saadud pakkumisi, mis ületasid olemasoleva eelarve, näitab selgelt võimalike abisaajate huvi programmi vastu. Selles märgitakse samuti ära, et konverentsid ja seminarid on kõige tähtsamad tegevusliigid ning need moodustavad kõigist kaasrahastatavatest projektidest peaaegu poole (46,4%).
Finnish[fi]
Ohjelmaan tulleiden hakemusten määrä ylitti käytettävissä olleet määrärahat, ja ohjelman toteutusta koskevan ensimmäisen vuosikertomuksen mukaan suuri hakijamäärä osoittaa, että potentiaaliset tuensaajat ovat kiinnostuneita ohjelmasta. Kertomuksessa korostuu myös, että konferenssit ja seminaarit ovat selkeästi merkittävin toimintamuoto ja niiden osuus on lähes puolet (46,4 %) osarahoitettujen hankkeiden kokonaismäärästä.
French[fr]
Le premier rapport annuel sur la mise en oeuvre du programme met en lumière le nombre élevé de propositions reçues, dépassant le budget disponible, qui montre clairement l'intérêt des bénéficiaires potentiels pour le programme. Ce rapport indique aussi que les conférences et séminaires sont de loin le type d'action le plus important et qu'ils comptent pour près de la moitié (46,4 %) des projets cofinancés.
Hungarian[hu]
A program végrehajtásáról szóló első éves jelentés kiemeli, hogy a beérkező kérelmek – melyek összértéke meghaladta a rendelkezésre álló költségvetést – nagy száma egyértelműen jelzi a lehetséges kedvezményezettek program iránti érdeklődését. A jelentés azt is hangsúlyozza, hogy a konferenciák és szemináriumok alkotják messze a legfontosabb intézkedéstípust, ezek teszik ki a társfinanszírozásban részt vevő projektek majdnem felét (46,4%-át).
Italian[it]
La prima relazione annuale sull’attuazione del programma sottolinea che il numero elevato delle proposte ricevute, che supera il bilancio disponibile, mostra chiaramente l’interesse per il programma dei potenziali beneficiari. Inoltre esso sottolinea che le conferenze e i seminari sono il tipo di azione più importante e costituiscono quasi la metà (46,4%) dei progetti cofinanziati.
Lithuanian[lt]
Pirmojoje programos įgyvendinimui skirtoje metinėje ataskaitoje pabrėžiama, kad buvo gauta labai daug pasiūlymų – daugiau, nei turimas biudžetas. Tai aiškiai rodo, kad programa labai sudomino galimus naudos gavėjus. Taip pat pabrėžiama, kad konferencijos ir seminarai yra pati svarbiausia veiksmų rūšis ir jie sudaro beveik pusę visų bendrai finansuojamų projektų skaičiaus (46,4%).
Latvian[lv]
Pirmajā gada ziņojumā par programmas īstenošanu uzsvērts, ka lielais saņemto pieteikumu skaits, kas pārsniedza budžeta iespējas, skaidri liecina par potenciālo atbalsta saņēmēju interesi par šo programmu. Ziņojumā arī uzsvērts, ka konferences un semināri nepārprotami ir vissvarīgākais pasākumu veids un veido gandrīz pusi (46,4%) no kopējā līdzfinansēto projektu skaita.
Maltese[mt]
L-ewwel rapport annwali dwar l-implimentazzjoni tal-programm jenfassiza li n-numru għoli ta’ proposti riċevuti, li kienu aktar mill-baġit disponibbli, juri b’mod ċar l-interess fil-programm fost il-benefiċjarji potenzjali. Huwa jenfasizza wkoll li l-konferenzi u s-seminars huma tassew it-tip l-aktar importanti ta’ azzjoni u huma responsabbli għal kważi nofs (46.4%) in-numru totali tal-proġetti kofinanzjati.
Dutch[nl]
In het eerste jaarverslag over de uitvoering van het programma werd benadrukt dat het hoge aantal ingediende voorstellen het beschikbare budget overschreed en dat daaruit duidelijk de belangstelling van potentiële begunstigden voor het programma bleek. Ook werd benadrukt dat conferenties en seminars veruit het belangrijkste type actie zijn en dat zij bijna de helft (46,4%) uitmaken van het totale aantal medegefinancierde projecten.
Polish[pl]
W pierwszym sprawozdaniu rocznym z realizacji programu podkreślono, że duża liczba otrzymanych wniosków, przekraczająca dostępny budżet, wyraźnie dowodzi zainteresowania programem wśród potencjalnych beneficjentów. Podkreślono również, że konferencje i seminaria są bezwzględnie najważniejszym rodzajem działania i stanowią prawie połowę (46,4%) całkowitej liczby współfinansowanych projektów.
Portuguese[pt]
O primeiro relatório anual sobre a aplicação do programa salienta que o facto de ter sido recebido um elevado número de propostas, ultrapassando o orçamento disponível, mostra claramente o interesse dos potenciais beneficiários no programa. O relatório indica também que as conferências e seminários constituem, claramente, o tipo de acção mais importante, dado que representam quase metade (46,4%) do total dos projectos co-financiados.
Slovak[sk]
Prvá ročná správa o implementácii programu zdôrazňuje, že vysoký počet predložených návrhov, vyšší ako bol pridelený rozpočet, svedčí o tom, že o program je medzi potenciálnymi príjemcami záujem. Poukázala tiež na to, že konferencie a semináre patria medzi najvýznamnejšie druhy opatrení a tvoria viac ako polovicu z celkového počtu spolufinancovaných projektov (46,4%).
Slovenian[sl]
Prvo letno poročilo o izvajanju programa poudarja, da številni prejeti predlogi, ki so presegali razpoložljivi proračun, jasno kažejo na zanimanje za program med možnimi upravičenci. Prav tako poudarja, da so konference in seminarji daleč najpomembnejše oblike ukrepov in predstavljajo skoraj polovico (46,4 %) skupnega števila sofinanciranih projektov.
Swedish[sv]
I den första årsrapporten om genomförandet av programmet understryks att det stora antalet inkomna förslag, som är fler än den tillgängliga budgeten täcker, visar på ett klart intresse för programmet bland potentiella mottagare. Det konstateras också att konferenser och seminarier är den överlägset vanligaste typen av åtgärd och står för nära hälften (46,4 %) av det totala antalet medfinansierade projekt.