Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الا تحتاجين لكبير خدم أليس كذلك يا آنسه
Czech[cs]
Nepotřebujete sluhu, slečno?
Danish[da]
Du har vel ikke brug for en butler, frøken?
German[de]
Ihr braucht keinen Butler, Miss?
Greek[el]
Δεν χρειάζεστε ένα μπάτλερ, μια κυρία;
English[en]
You don't need a butler, do you, miss?
Spanish[es]
¿No necesita un mayordomo, cierto señorita?
Estonian[et]
Teil pole ülemteenrit vaja, preili?
Persian[fa]
به خدمتکار احتياج نداريد خانم
Finnish[fi]
Tarvitsisitteko hovimestarin, neiti?
Hebrew[he]
את צריכה משרת במקרה, מיס?
Hungarian[hu]
Nincs szüksége inasra?
Indonesian[id]
Kau tak butuh Kepala Pelayan, Nona?
Italian[it]
Vi serve un maggiordomo?
Malay[ms]
Anda tidak perlukan butler, Cik?
Norwegian[nb]
Du trenger vel ikke butler, frøken?
Dutch[nl]
Heeft u toevallig een butler nodig?
Portuguese[pt]
Não precisa de um mordomo, não, menina?
Russian[ru]
Вам не нужен дворецкий, мисс?
Slovenian[sl]
Potrebujete morda služabnico, gospodična?
Serbian[sr]
Не треба батлера, да ли, недостаје?
Swedish[sv]
Fröken råkar inte behöva en butler?
Thai[th]
ที่บ้านจ้างคนงานมั้ย คุณหนู