Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) Механична клатачна машина.
Czech[cs]
ii) Mechanická třepačka.
Danish[da]
ii) mekanisk rysteapparat
German[de]
ii) mechanischer Schüttler
Greek[el]
(ii) Μηχανικός αναδευτήρας.
English[en]
(ii) Mechanical shaker.
Spanish[es]
ii) Agitador mecánico.
Estonian[et]
ii) mehaaniline loksuti;
Finnish[fi]
ii) mekaaninen sekoitin
French[fr]
ii) Agitateur mécanique
Irish[ga]
(ii) Croiteoir meicniúil.
Hungarian[hu]
ii. Mechanikus rázógép.
Italian[it]
ii) Agitatore meccanico.
Lithuanian[lt]
ii) Mechaninis maišytuvas.
Latvian[lv]
ii) Mehāniskais kratītājs.
Maltese[mt]
(ii) Xejker mekkaniku.
Dutch[nl]
ii) Schudapparaat.
Polish[pl]
(ii) Wytrząsarka.
Portuguese[pt]
ii) Dispositivo de agitação mecânica;
Romanian[ro]
(ii) Agitator mecanic.
Slovak[sk]
ii) Mechanická trepačka.
Slovenian[sl]
(ii) Mehanski stresalnik.
Swedish[sv]
ii) Mekanisk skakapparat.