Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде де, кажи ми!
Czech[cs]
Řekni mi to.
English[en]
Come on, tell me.
Spanish[es]
Vamos, dímelo.
Basque[eu]
Esan ba!
French[fr]
Allez, dis-le-moi.
Hebrew[he]
בוא ב, אמר לי.
Hungarian[hu]
Kérlek, mondd el!
Indonesian[id]
Ayolah, katakan.
Norwegian[nb]
Kom igjen, fortell meg.
Dutch[nl]
Kom op, zeg het me.
Romanian[ro]
Hai, spune-mi.
Russian[ru]
Да ладно, скажи.
Turkish[tr]
Hadi ama söyle bana.