Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Langres“ е сирене с мека вътрешност и мита кора, чийто цвят след зреенето варира от светложълт до кафяв.
Czech[cs]
Sýr „Langres“ je sýr s měkkou hmotou pod mazem, zabarvení jeho kůrky se po uzrání pohybuje mezi světle žlutou a hnědou.
Danish[da]
Langres-osten er en blød ost med en vasket skorpe, hvis farve efter modning varierer fra lysegul til brun.
German[de]
„Langres“ ist ein Käse mit weichem Teig und mit gewaschener Rinde, die nach der Reifung hellgelb bis braun gefärbt ist.
Greek[el]
To Langres είναι τυρί με μαλακή μάζα και πλυμένη κρούστα, του οποίου το χρώμα μετά την ωρίμαση ποικίλλει από ανοιχτοκίτρινο σε καστανό.
English[en]
‘Langres’ is a soft, interior-ripened cheese which after maturation varies between light yellow and brown in colour.
Spanish[es]
El «Langres» es un queso de pasta blanda y corteza lavada, cuyo color tras la maduración varía del amarillo claro al marrón.
Estonian[et]
„Langres” on pehme pestud koorikuga juust, mille värv pärast valmimist varieerub helekollasest pruunini.
Finnish[fi]
Langres on pehmeä, pinnalta homekypsytetty juusto, jonka väri vaihtelee kypsytyksen jälkeen vaaleankeltaisesta ruskeaan.
French[fr]
Le Langres est un fromage à pâte molle et croûte lavée, dont la couleur après affinage varie du jaune clair au brun.
Hungarian[hu]
A „Langres” egy lágy tésztájú és mosott kérgű sajt, amelynek a kéregszíne az érlelést követően világossárga és barna között változik.
Italian[it]
Il «Langres» è un formaggio molle a crosta lavata il cui colore, dopo la stagionatura, varia dal giallo pallido al marrone.
Lithuanian[lt]
„Langres“ sūris yra minkštas sūris nuplauta pluta, kuris po brandinimo įgyja šviesiai geltoną – rudą spalvą.
Latvian[lv]
“Langres” ir mīkstas siera masas siers ar mazgātu mizu, kuras krāsa pēc nogatavināšanās ir no gaiši dzeltenas līdz brūnai.
Maltese[mt]
Il-ġobon “Langres” huwa ġobon artab u b’qoxra misjura bix-xaħam tiegħu stess, li l-kulur tagħha wara l-maturazzjoni jvarja bejn l-isfar dehbi u l-kannella.
Dutch[nl]
De Langres is een zachte kaas met een gewassen korst waarvan de kleur na de rijping varieert van lichtgeel tot bruin.
Polish[pl]
„Langres” jest miękkim serem maziowym w kolorze od jasnożółtego do brunatnego po zakończeniu dojrzewania.
Portuguese[pt]
O «Langres» é um queijo de pasta mole e crosta lavada, de cor amarela-clara ou castanha no queijo curado.
Romanian[ro]
„Langres” este o brânză cu pasta moale și coaja spălată, a cărei culoare după maturare variază de la galben deschis la maro.
Slovak[sk]
Langres je mäkký syr s omývanou kôrkou a svetložltým až hnedým zafarbením po dozretí.
Slovenian[sl]
Langres je sir z mehkim testom in sprano skorjo, katere barva po zorenju sega od svetlo rumene do rjave.
Swedish[sv]
”Langres” är en mjuk ost med tvättad skorpa och med en färg som efter mognadslagringen varierar från klargul till brun.