Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ook aan vertalers in Suidoos-Asië soortgelyke hulp verleen.
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ذلك، مُنح المترجمون في جنوب شرق آسيا مساعدة مماثلة.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang mga maghuhubad sa Habagatan-sidlakang Asia gihatagan ug susamang tabang.
Czech[cs]
Podobnou pomoc dostali i překladatelé z jihovýchodní Asie.
Danish[da]
Oversætterne i Sydøstasien fik en tilsvarende hjælp.
German[de]
Übersetzern in Südostasien wurde die gleiche Hilfe geboten.
Greek[el]
Επιπλέον, παρόμοια βοήθεια έλαβαν οι μεταφραστές στη νοτιοανατολική Ασία.
English[en]
Additionally, translators in Southeast Asia were given similar help.
Spanish[es]
A los traductores del sudeste asiático se les impartió instrucción similar.
Finnish[fi]
Myös Kaakkois-Aasian kääntäjät saivat samanlaista apua.
French[fr]
Les traducteurs de l’Asie du Sud-Est ont bénéficié d’une aide semblable.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a délkelet-ázsiai fordítók is hasonló segítséget kaptak.
Armenian[hy]
Նման օգնություն տրամադրվեց նաեւ Հարավարեւելյան Ասիայի թարգմանիչներին։
Indonesian[id]
Selain itu, penerjemah-penerjemah di Asia Tenggara juga diberikan bantuan serupa.
Iloko[ilo]
Sa, kasta met a tulong ti naipaay kadagiti agipatpatarus iti Abagatan a Daya nga Asia.
Italian[it]
Anche i traduttori dell’Asia sud-orientale ricevettero simile aiuto.
Japanese[ja]
さらに,東南アジアの翻訳者たちにも同じような援助が与えられました。
Georgian[ka]
მსგავსად დაეხმარნენ სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში მცხოვრებ მთარგმნელებსაც.
Korean[ko]
그뿐 아니라 동남 아시아의 번역자들도 그와 비슷한 도움을 받았다.
Malagasy[mg]
Nampiofanina toy izany koa ny mpandika teny tany Azia Atsimoatsinanana.
Norwegian[nb]
Oversetterne i Sørøst-Asia fikk lignende hjelp.
Dutch[nl]
Bovendien ontvingen vertalers in Zuidoost-Azië soortgelijke hulp.
Polish[pl]
Podobnej pomocy udzielono również tłumaczom z Azji Południowo-Wschodniej.
Portuguese[pt]
Além disso, tradutores no sudeste da Ásia receberam ajuda similar.
Romanian[ro]
Traducătorii din sud-estul Asiei au beneficiat şi ei de un ajutor asemănător.
Russian[ru]
Такая помощь была оказана и переводчикам из Юго-Восточной Азии.
Kinyarwanda[rw]
Abahinduzi bo mu majyepfo y’uburasirazuba bwa Aziya na bo baratojwe.
Slovak[sk]
Podobnú pomoc dostali aj prekladatelia v juhovýchodnej Ázii.
Shona[sn]
Mukuwedzera, vashanduri muSoutheast Asia vakapiwa betsero yakafanana.
Southern Sotho[st]
Ho phaella moo, bafetoleli Asia ka Boroa-bochabela ba ile ba thusoa ka tsela e tšoanang.
Swedish[sv]
Översättare i Sydostasien fick liknande hjälp.
Swahili[sw]
Kwa kuongezea, watafsiri katika Kusini-Mashariki mwa Asia walipewa msaada uo huo.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, ang mga tagapagsalin sa Timog-silangang Asia ay binigyan din ng kahawig na tulong.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, baranodi ba kwa Borwabotlhaba jwa Asia ba ne ba thusiwa ka tsela e e tshwanang.
Xhosa[xh]
Ukongezelela, abaguquleli abaseMzantsi-mpuma Asia bancedwa ngendlela efanayo.
Chinese[zh]
除此之外,东南亚的译者也获得类似的帮助。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, abahumushi eNingizimu-mpumalanga Asia banikezwa usizo olufanayo.