Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تأخد الكثير من الوقت ، ثم انك لن يكون لديك الفرصة حتى لتقود دراجتك الصغيرة.
Bulgarian[bg]
Отнема много време и тогава няма да имаш възможност да караш минивелосипеда си.
Czech[cs]
Zabere to hodně času a to by si pak neměl čas jezdit na svém malém motocyklu.
English[en]
It takes so much time and then you wouldn't even have a chance to ride your mini-bike.
Spanish[es]
Te quita mucho tiempo y no tendrías la oportunidad de montar en tu minimoto.
Finnish[fi]
Se vie niin paljon aikaa, ettet ehtisi ajaa minimopollasi.
Hebrew[he]
זה דורש הרבה זמן ולא יהיה לך זמן לרכוב על האופנוע הקטן שלך.
Croatian[hr]
Izgubiš puno vremena i nemaš vremena voziti svoj minimotocikl.
Hungarian[hu]
Sok időt vesz igénybe és aztán ha nem lenne meg az esélyed, hogy ráülj biciklidre.
Italian[it]
Richiede tanto tempo che non potresti neanche andare in giro sulla tua mini-moto.
Norwegian[nb]
Det tar så mye tid, og så har du ikke engang noen sjanse til å kjøre på skuteren din.
Dutch[nl]
Het kost zoveel tijd en dan zou je... niet eens tijd hebben om op je mini-motor te rijden.
Portuguese[pt]
Ocupa muito tempo e nem terá a chance de sair com sua minibike.
Romanian[ro]
Îţi ia atât de mult timp şi nu o să mai ai nici măcar şansa să te plimbi cu mini-motocicleta.
Turkish[tr]
O kadar zamanını alacak ki, mini motosikletine binmeye bile vaktin kalmayacak.