Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
при необходимост прави преоценка на равнището на възможностите за риболов, а впоследствие — на финансовото участие;
Czech[cs]
v případě potřeby přehodnocuje úroveň rybolovných práv a v návaznosti na to úroveň finančního příspěvku;
Danish[da]
eventuelt at revurdere fiskerimulighederne og dermed størrelsen af den finansielle modydelse
German[de]
nötigenfalls Neubewertung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung;
Greek[el]
επανεκτιμά, όταν χρειάζεται, το επίπεδο των αλιευτικών δυνατοτήτων και, κατ’ ακολουθία, της χρηματικής αντιπαροχής·
English[en]
reassessing, where necessary, the level of fishing opportunities and, consequently, of the financial contribution;
Spanish[es]
calcular de nuevo, en caso necesario, el nivel de las posibilidades de pesca y, por consiguiente, de la contrapartida financiera;
Estonian[et]
vaatab vajaduse korral läbi kalapüügivõimaluste taseme ja sellest tulenevalt rahalise toetuse suuruse;
Finnish[fi]
arvioida tarvittaessa uudelleen kalastusmahdollisuuksien ja niitä vastaavan taloudellisen korvauksen taso;
French[fr]
de réévaluer, le cas échéant, le niveau des possibilités de pêche et, partant, de la contrepartie financière;
Croatian[hr]
prema potrebi, ponovno ocjenjuje razinu ribolovnih mogućnosti i, sukladno tomu, visinu financijskog doprinosa;
Hungarian[hu]
szükség esetén a halászati lehetőségek és következésképpen a pénzügyi hozzájárulás mértékének újraértékelése;
Italian[it]
riesamina, ove necessario, il livello delle possibilità di pesca e, di conseguenza, della contropartita finanziaria;
Lithuanian[lt]
prireikus iš naujo įvertina žvejybos galimybių apimtį ir atitinkamai finansinį įnašą;
Latvian[lv]
vajadzības gadījumā no jauna novērtē zvejas iespēju apjomu un līdz ar to – finansiālā ieguldījuma apjomu;
Maltese[mt]
il-valutazzjoni mill-ġdid, jekk ikun hemm il-ħtieġa, tal-livell tal-opportunitajiet tas-sajd u, konsegwentament, tal-kontribuzzjoni finanzjarja;
Dutch[nl]
indien nodig de vangstmogelijkheden herzien, en naar aanleiding daarvan de financiële tegenprestatie;
Polish[pl]
w razie konieczności, ponowna ocena poziomu uprawnień do połowów i związanej z nimi rekompensaty finansowej;
Portuguese[pt]
Reavaliação, se for caso disso, do nível das possibilidades de pesca e, consequentemente, da contribuição financeira;
Romanian[ro]
reevaluează, dacă este necesar, nivelul posibilităților de pescuit și, prin urmare, al contribuției financiare;
Slovak[sk]
v prípade potreby opätovne prehodnocuje mieru možností rybolovu a súvisiaci finančný príspevok;
Slovenian[sl]
kjer je potrebno, ponovno oceni stopnjo ribolovnih možnosti in posledično raven finančnega prispevka;
Swedish[sv]
Vid behov ompröva fiskemöjligheternas omfattning och, med utgångspunkt i detta, den ekonomiska ersättningen.