Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابُد لجميع الأمور ان تُستنبط
Bulgarian[bg]
Всичко това трябва да бъде разработено.
Bosnian[bs]
Sve to treba biti razrađeno.
Czech[cs]
To vše se musí vyřešit.
German[de]
Das muss alles geklärt werden.
Greek[el]
Όλο αυτό πρέπει να διορθωθεί.
English[en]
This all must be worked out.
Spanish[es]
Este asunto debe planearse.
Finnish[fi]
Tämä täytyy selvittää.
French[fr]
Tout cela doit être élaboré.
Croatian[hr]
Sve to treba biti razrađeno.
Hungarian[hu]
Ezt mind ki kell dolgozni.
Indonesian[id]
Semua ini harus dikerjakan.
Italian[it]
Tutto... questo, va risolto.
Norwegian[nb]
Alt dette må utarbeides.
Polish[pl]
To musi funkcjonować.
Portuguese[pt]
Isso tem de ser trabalhado.
Romanian[ro]
Totul trebuie să fie elaborat.
Russian[ru]
Это все должно быть выработано.
Slovak[sk]
To všetko sa musí vyriešiť.
Slovenian[sl]
Vse mora biti definirano.
Serbian[sr]
Sve to treba biti razrađeno.
Swedish[sv]
Allt detta måste lösas.
Turkish[tr]
Bunların hepsi çözülmeli.
Ukrainian[uk]
Це все має бути вироблено.