Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Осъществяват надзор при изготвянето на бюджета на агенцията и наблюдават изпълнението му.
Czech[cs]
Dohlížejí na přípravu rozpočtu agentury a sledují jeho plnění.
Danish[da]
Føre tilsyn med udarbejdelsen af Agenturets budget og overvåge dets gennemførelse.
German[de]
Überwachung der Erstellung des Haushaltsplans der Agentur und dessen Ausführung.
Greek[el]
Επίβλεψη της κατάρτισης του προϋπολογισμού του οργανισμού και παρακολούθηση της εκτέλεσης του προϋπολογισμού.
English[en]
Supervise the preparation of the agency’s budget and monitor its implementation.
Spanish[es]
Supervisar la preparación del presupuesto de la Agencia y controlar su ejecución.
Estonian[et]
Ameti eelarve koostamise kontrollimine ja selle täitmise jälgimine.
Finnish[fi]
Valvoa viraston talousarvion valmistelua ja seurata talousarvion toteuttamista.
French[fr]
Superviser la préparation du budget de l'Agence et assurer le suivi de son exécution.
Irish[ga]
Maoirseacht a dhéanamh ar ullmhú bhuiséad na Gníomhaireachta agus faireachán a dhéanamh ar a chur chun feidhme.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség költségvetése elkészítésének felügyelete, és a költségvetés végrehajtásának figyelemmel kísérése.
Italian[it]
Vigilare sull’elaborazione del bilancio dell’Agenzia e controllare l’esecuzione.
Lithuanian[lt]
Prižiūri Agentūros biudžeto rengimą ir stebi jo vykdymą.
Latvian[lv]
Pārraudzīt Aģentūras budžeta sagatavošanu un uzraudzīt tā izpildi.
Maltese[mt]
Jissorveljaw il-preparazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija u jissorveljaw l-implimentazzjoni tal-baġit.
Dutch[nl]
Op de opstelling van de begroting van het agentschap toezien en de uitvoering ervan monitoren.
Polish[pl]
Nadzorowanie sporządzania budżetu agencji i monitorowanie jego wykonania.
Portuguese[pt]
Supervisionar a elaboração do orçamento da agência e acompanhar a sua execução.
Romanian[ro]
Supraveghează întocmirea bugetului agenției și monitorizează execuția sa.
Slovak[sk]
Dohliadajú na prípravu rozpočtu agentúry a monitorujú jeho plnenie.
Slovenian[sl]
Nadzorujejo pripravo proračuna Agencije in spremljajo njegovo izvrševanje.
Swedish[sv]
Övervaka förberedelserna av byråns budget och övervaka genomförandet den.