Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Документът включва също така, за превоз в съдове с номинален обем от повече от # литра
Czech[cs]
Při přepravě nádob o jmenovitém obsahu větším než # litrů obsahuje průvodní doklad rovněž tyto údaje
Danish[da]
Ved transport i beholdere med et nominelt volumen på over # l anføres endvidere følgende oplysninger i dokumentet
German[de]
Bei Beförderungen in Behältnissen mit einem Nennvolumen über # Liter enthält das Begleitdokument außerdem folgende Angaben
English[en]
The document shall also include, for carriage in containers of a nominal volume of more than # litres
Spanish[es]
Cuando el producto se transporte en recipientes de un volumen nominal superior a # litros, el documento incluirá además
Estonian[et]
Veo korral üle #liitrise nominaalmahuga mahutites sisaldab dokument ka järgmist teavet
Finnish[fi]
Kuljetettaessa nimellistilavuudeltaan yli kuudenkymmenen litran astioita tämän asiakirjan on sisällettävä lisäksi
French[fr]
Ce document comporte, en outre, pour les transports dans des récipients d
Hungarian[hu]
Ezenkívül # liternél nagyobb névleges térfogatú tárolóedényekben történő szállításnál az okmánynak a következőket is tartalmaznia kell
Italian[it]
Inoltre, per i trasporti in recipienti di volume nominale superiore a # litri, il documento reca
Lithuanian[lt]
Jeigu gabenimui naudojami indai, kurių nominali talpa yra didesnė kaip # litrų, jų gabenimo dokumentuose taip pat nurodoma
Latvian[lv]
Pārvadājumiem konteineros, kuru nominālā ietilpība pārsniedz # litrus, dokumentā ietver arī
Maltese[mt]
Id-dokument għandu jinkludi wkoll, għall-ġarr tal-kontenituri ta
Dutch[nl]
Bij vervoer in recipiënten met een nominale inhoud van meer dan # liter worden in het document bovendien de volgende gegevens vermeld
Polish[pl]
W przypadku przewozu w pojemnikach o nominalnej pojemności powyżej # litrów, dokument zawiera również
Portuguese[pt]
Este documento incluirá, além disso, relativamente aos transportes em recipientes com um volume nominal superior a # litros
Romanian[ro]
Acest document conține în plus, pentru transportul în recipiente cu un volum nominal mai mare de # de litri
Slovak[sk]
Pri preprave v kontajneroch s minimálnym objemom # litrov a viac musí doklad taktiež obsahovať
Slovenian[sl]
Za prevoz v vsebnikih nazivne prostornine, ki presega # litrov, vsebuje dokument tudi
Swedish[sv]
Vid transport i behållare med en nominell volym på över # liter skall följedokumentet innehålla även följande