Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمع ، أنّك تبلي بلاء حسن ، وأريدك أن تكون جاهزًا لقل الرئيس في أيّ لحظة.
English[en]
Listen, you're doing swell, and I want you to be prepared to drive the boss any minute.
Spanish[es]
Vas muy bien, y quiero que estés preparado para llevar al jefe en cualquier momento.
Finnish[fi]
Pärjäät mainiosti - ja olethan valmiina kyytimään pomoa.
Norwegian[nb]
Du klarer deg flott, og jeg vil du skal være klar til å kjøre sjefen når som helst.
Dutch[nl]
Je doet het mieters en je mag zo de baas rijden.
Portuguese[pt]
Escuta, você está indo bem, e eu quero que esteja preparado para dirigir para o chefe a qualquer minuto.
Romanian[ro]
Ascultă, ai treabă, vreau să fii pregătit să-l duci pe şefu'în orice clipă.
Serbian[sr]
Slušaj, radiš odlično, i želim da budeš spreman da povezeš šefa svakog trenutka.
Thai[th]
ฟังนะ คุณทํางานได้ดีมาก ผมอยากให้คุณเตรียมตัว ขับรถให้เจ้านายได้ทันที