Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За държавите от АКТБ, Азия и Латинска Америка, които получават ОБП, средната стойност на показател 13 — "Качество на бюджетното и финансовото управление" — през 2008 г. е 3,4, като се движи между 2,0 и 4,0.
Czech[cs]
Průměrná hodnota ukazatele 13 "Kvalita rozpočtového a finančního řízení" v roce 2008 pro země AKT, Latinské Ameriky a Asie využívající obecnou rozpočtovou podporu byla 3,4 a výsledky pro tento ukazatel se pohybovaly v rozmezí od 2,0 do 4,0.
Danish[da]
For de AVS-stater og lande i Asien og Latinamerika, der modtager GBS-støtte, var scoren for indikator 13 "Kvaliteten af den budgetmæssige og økonomiske forvaltning" i 2008 i gennemsnit 3,4, varierende fra 2,0 til 4,0.
German[de]
In Bezug auf die AKP-Staaten, asiatischen und lateinamerikanischen Länder, die allgemeine Budgethilfen erhalten, lag die Bewertung bei Indikator 13 – Qualität der Haushaltsführung und des Finanzmanagements – im Jahr 2008 durchschnittlich bei 3,4 und bewegte sich in einer Bandbreite zwischen 2,0 und 4,0.
Greek[el]
Για τις χώρες ΑΚΕ, καθώς και τις χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής που τυγχάνουν ΓΔΣ, η βαθμολογία, το 2008, για τον δείκτη 13 "Ποιότητα της δημοσιονομικής και της χρηματοοικονομικής διαχείρισης", ήταν κατά μέσο όρο 3,4, ενώ κυμαινόταν από 2,0 έως 4,0.
English[en]
For the ACP, Asian and Latin American countries benefiting from GBS, the scoring in 2008 for Indicator 13, "Quality of budgetary and financial management" averages 3,4, ranging from 2,0 to 4,0.
Spanish[es]
En el caso de los países ACP, de Asia y América Latina que se benefician del APG, en 2008 la puntuación relativa al indicador 13, "Calidad de la gestión presupuestaria y financiera", asciende en promedio a 3,4, oscilando entre 2,0 y 4,0.
Estonian[et]
13. näitaja – "Eelarve haldamise ja finantsjuhtimise kvaliteet" – punktisumma oli üldist eelarvetoetust saavatel AKV, Aasia ja Ladina-Ameerika riikidel 2008. aastal keskmiselt 3,4, kõikudes 2,0 ja 4,0 vahel.
Finnish[fi]
Suoraa talousarviotukea saavien AKT-valtioiden ja Aasian ja Latinalaisen Amerikan maiden osalta indikaattorin nro 13 "budjetti- ja varainhallinnon laatu" oli vuonna 2008 keskimäärin 3 (vaihteluväli 2,0–4,0 pistettä).
French[fr]
S’agissant des pays ACP ainsi que des pays d’Asie et d’Amérique latine bénéficiant de l’ABG, la note moyenne pour l’indicateur 13 "qualité de la gestion budgétaire et financière" a atteint 3,4 en 2008, avec des valeurs comprises entre 2,0 et 4,0.
Hungarian[hu]
Az ÁKT-ban részesülő AKCS-, ázsiai és latin-amerikai országok esetében a 13., "a költségvetési és pénzügyi irányítás minősége" mutató értéke 2008-ban átlagosan 3,4 volt, 2,0 és 4,0 közötti értékekkel.
Italian[it]
Per i paesi ACP, asiatici e dell’America latina che beneficiano dell’SBG, il punteggio dell’indicatore 13, Qualità della gestione di bilancio e finanziaria, per il 2008 è mediamente 3,4, oscillando tra 2,0 e 4,0.
Lithuanian[lt]
BPB gaunančių AKR, Azijos ir Lotynų Amerikos šalių 13 rodiklio "Biudžeto ir finansų valdymo kokybė" 2008 m. balų vidurkis – 3,4, t. y. nuo 2,0 iki 4,0 balo.
Latvian[lv]
ĀKK, Āzijas un Latīņamerikas valstis, kuras saņem vispārējā budžeta atbalstu, 2008. gadā par 13. rādītāju "Budžeta un finanšu pārvaldības kvalitāte" saņēma vidējo novērtējumu 3,4; novērtējums svārstījās no 2,0 līdz 4,0.
Maltese[mt]
Għall-pajjiżi tal-AKP, tal-Asja u tal-Amerika Latina li jibbenefikaw mis-SBĠ, ir-riżultat fl-2008 għall-Indikatur 13, "Kwalità tal-ġestjoni baġitarja u finanzjarja" ivarja bejn 2,0 u 4,0, b’medja ta’ 3,4.
Dutch[nl]
De landen van de ACS, Latijns-Amerika en Azië die ABS ontvangen, halen voor indicator 13 "Kwaliteit van het begrotings- en financieel beheer" in 2008 gemiddeld 3,4, met een variatie van 2,0 tot 4,0.
Polish[pl]
W przypadku krajów AKP, Azji i Ameryki Łacińskiej korzystających z OWB, w 2008 r. liczba punktów za wskaźnik 13 – jakość zarządzania budżetowego i finansowego –wyniosła średnio 3,4, wahając się od 2,0 do 4,0.
Portuguese[pt]
Para os países ACP, da América Latina e da Ásia que beneficiam de AOG, a pontuação em 2008 para o indicador 13, "Qualidade da gestão orçamental e financeira", é, em média, de 3,4, variando entre 2,0 e 4,0.
Romanian[ro]
Pentru ţările ACP şi ţările din Asia şi din America Latină care beneficiază de SBG, punctajul pentru anul 2008 aferent indicatorului 13 – "calitatea gestiunii bugetare şi financiare" – este în medie de 3,4, variind între 2,0 şi 4,0.
Slovak[sk]
Pri krajinách AKT, Ázie a Latinskej Ameriky, ktoré sú príjemcami PVR, bol v roku 2008 priemerný počet bodov pri ukazovateli č. 13 "Kvalita rozpočtového a finančného hospodárenia" 3,4, pričom sa pohyboval od 2,0 do 4,0.
Slovenian[sl]
Za države AKP ter za azijske in latinskoameriške države, ki prejemajo SPP, je bil kazalnik 13 "kakovost proračunskega in finančnega upravljanja" v letu 2008 v povprečju ocenjen s 3,4, in sicer v razponu od 2,0 do 4,0.
Swedish[sv]
För de AVS-länder och länder i Asien och Latinamerika som får allmänt budgetstöd uppgick poängen 2008 för indikator 13 om kvaliteten på budgetförvaltningen och den ekonomiska förvaltningen i genomsnitt till 3,4, med en spridning på mellan 2,0 och 4,0.