Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчва се за услуги за пътническа информация с оглед на разпределено планиране на пътувания да се използва европейската техническа спецификация „Интелигентни транспортни системи — обществен транспорт — отворен интерфейс за приложно програмиране (API) за целите на разпределеното планиране на пътувания 00278420“, която понастоящем е на етап финализиране.
Czech[cs]
Doporučuje se, aby při plánování jednotlivých úseků cesty využívaly informační služby o cestování evropskou technickou specifikaci s názvem „Intelligent Transport Systems – Public Transport – Open API for distributed journey planning 00278420“, která se v současnosti dokončuje.
Danish[da]
Det anbefales, at rejseinformationstjenester ved udførelsen af distribueret rejseplanlægning bruger den europæiske tekniske specifikation med titlen "Intelligent Transport Systems – Public Transport – Open API for distributed journey planning 00278420", som for øjeblikket er under færdiggørelse.
German[de]
Es wird empfohlen, dass Reiseinformationsdienste für die verteilte Reiseplanung (distributed journey planning) die Europäische Technische Spezifikation „Intelligent Transport Systems – Public Transport – Open API for distributed journey planning 00278420“ nutzen, die derzeit fertiggestellt wird.
Greek[el]
Συνιστάται να χρησιμοποιείται στις υπηρεσίες πληροφοριών μετακίνησης η Ευρωπαϊκή Τεχνική Προδιαγραφή με τίτλο «Ευφυή Συστήματα Μεταφορών — Συγκοινωνίες — Ανοικτή Διεπαφή Προγραμματισμού Εφαρμογών (API) για τη διανομή του προγραμματισμού των διαδρομών 00278420», η οποία προς το παρόν βρίσκεται στο στάδιο της οριστικοποίησης για την εκτέλεση του προγραμματισμού των διαδρομών.
English[en]
It is recommended that travel information services should use the European Technical Specification entitled 'Intelligent Transport Systems – Public Transport – Open API for distributed journey planning 00278420' currently under finalisation when performing distributed journey planning.
Spanish[es]
Se recomienda que los servicios de información sobre desplazamientos utilicen la especificación técnica europea titulada «Sistemas de transporte inteligentes - Transporte público - API abierta para la planificación distribuida de viajes 00278420», actualmente en fase de finalización, al efectuar la planificación distribuida de viajes.
Estonian[et]
Liikumisvõimalusi käsitlevate teabeteenuste puhul soovitatakse teekonna hajutatud kavandamisel kasutada üleeuroopalist tehnilist spetsifikatsiooni „Intelligent Transport Systems – Public Transport – Open API for distributed journey planning 00278420“ , mis on praegu lõplikul vormistamisel.
Finnish[fi]
Olisi suositeltavaa, että matkatietopalvelut käyttäisivät hajautetussa matkasuunnittelussa parhaillaan laadittavaa eurooppalaista teknistä spesifikaatiota ”Intelligent Transport Systems – Public Transport – Open API for distributed journey planning 00278420”.
French[fr]
Il est recommandé que les services d’informations sur les déplacements utilisent, aux fins de la planification distribuée des trajets, la spécification technique européenne intitulée «Intelligent Transport Systems – Public Transport – Open API for distributed journey planning 00278420» actuellement en cours de finalisation.
Croatian[hr]
Preporučuje se da se za pružanje informacija o putovanjima prilikom distribuiranog planiranja putovanja upotrebljava europska tehnička specifikacija pod naslovom „Inteligentni prijevozni sustavi – javni prijevoz – otvorena sučelja za programiranje aplikacija za distribuirano planiranje putovanja 00278420” koja se trenutačno dovršava.
Hungarian[hu]
Ajánlott, hogy az utazási információs szolgáltatások a jelenleg véglegesítés alatt álló „Intelligens közlekedési rendszerek – tömegközlekedés – nyílt API az elosztott útvonaltervezéshez 00278420” című európai műszaki előírásokat alkalmazzák az elosztott útvonaltervezés végrehajtásakor.
Italian[it]
Si raccomanda che per la pianificazione decentralizzata della mobilità i servizi di informazione sulla mobilità adottino la specifica tecnica europea "Intelligent Transport Systems – Public Transport – Open API for distributed journey planning 00278420" (Sistemi di trasporto intelligenti - Trasporti pubblici - API aperta per una pianificazione decentralizzata della mobilità 00278420), attualmente in fase di finalizzazione.
Lithuanian[lt]
Viešasis transportas. Atviroji API paskirstytajam kelionių planavimui“ (Intelligent Transport Systems – Public Transport – Open API for distributed journey planning , 00278420).
Latvian[lv]
Ieteicams, lai maršruta informācijas pakalpojumiem, veicot decentralizētu ceļojuma plānošanu, izmantotu Eiropas tehnisko specifikāciju “Intelligent Transport Systems – Public Transport – Open API for distributed journey planning 00278420”, kura pašreiz ir izstrādes noslēguma stadijā.
Maltese[mt]
Huwa rrakkomandat li s-servizzi ta’ informazzjoni dwar l-ivvjaġġar jużaw l-Ispeċifikazzjoni Teknika Ewropea bit-titlu “Intelligent Transport Systems – Public Transport – Open API for distributed journey planning 00278420” li bħalissa qed tiġi ffinalizzata fit-twettiq tal-ippjanar distribwit tal-vjaġġi.
Dutch[nl]
Er wordt aanbevolen dat reisinformatiediensten op basis van gedecentraliseerde routeplanning gebruik maken van de Europese technische specificatie „Intelligent Transport Systems – Public Transport – Open API for distributed journey planning 00278420”, waaraan thans de laatste hand wordt gelegd.
Polish[pl]
Zaleca się, aby przy planowaniu podróży serwisy informacyjne korzystały z europejskiej specyfikacji technicznej pt. „Intelligent Transport Systems – Public Transport – Open API for distributed journey planning 00278420”, która jest obecnie finalizowana.
Portuguese[pt]
Recomenda-se que os serviços de informação sobre viagens, ao procederem ao cálculo distribuído de percursos, utilizem a especificação técnica europeia intitulada «Intelligent Transport Systems – Public Transport – Open API for distributed journey planning 00278420» [Sistemas de transporte inteligentes - Transporte público - API aberta para cálculo distribuído de percursos 00278420], atualmente em fase de finalização.
Romanian[ro]
Se recomandă ca, atunci când efectuează planificarea distribuită a traseului, serviciile de informare cu privire la călătorii să utilizeze specificația tehnică europeană intitulată „Sisteme inteligente de transport – Transport public – API deschise pentru planificarea în mod distribuit a traseului 00278420”, care se află în prezent în curs de finalizare.
Slovak[sk]
Odporúča sa, aby informačné služby o cestovaní pri rozdelenom plánovaní cesty používali európsku technickú špecifikáciu s názvom Inteligentné dopravné systémy – verejná doprava – otvorené API pre rozdelené plánovanie cesty 00278420.
Slovenian[sl]
Priporoča se, da bi se morala za storitve zagotavljanja potovalnih informacij pri porazdeljenem načrtovanju poti uporabljati evropska tehnična specifikacija z naslovom „Inteligentni prometni sistemi – Javni prevoz – Odprti API za porazdeljeno načrtovanje poti 00278420“, ki je trenutno v končni fazi izdelave.
Swedish[sv]
Det rekommenderas att reseinformationstjänster i samband med distribuerad reseplanering bör använda den europeiska tekniska specifikationen Intelligent Transport Systems – Public Transport – Open API for distributed journey planning 00278420 som för närvarande håller på att slutföras.