Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي غياب رسوم العبور التي هي صميم أعمال هذه الشركات، فإن الافتقار إلى الصيانة سرعان ما يؤدي إلى التآكل الخطير.
Czech[cs]
Bez tranzitních poplatků, které jsou jádrem jejich podnikání, nedostatek údržby rychle povede k vážnému chátrání.
German[de]
Ohne die Einnahme von Transitgebühren wird es einen Wartungsstau geben, der zu ernsthaften Schäden führen wird.
English[en]
Without the transit fees that are the heart of their business, lack of maintenance will quickly lead to serious decay.
Spanish[es]
Sin las comisiones por derecho de paso de las que dependen, sufrirán un veloz y grave deterioro por falta de mantenimiento.
French[fr]
En l’absence des taxes de transit qui constituent le cœur de leur activité, le manque de maintenance conduirait rapidement à une sérieuse dégradation.
Russian[ru]
Без транзитных сборов, являющихся основой их бизнеса, а значит – без необходимой техподдержки, они начнут разрушаться.