Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това дружество Gachot променя фирмата си и става дружество Systran SA.
Czech[cs]
Společnost Gachot následně změnila své jméno na Systran SA.
Danish[da]
Selskabet Gachot skiftede derefter navn og blev til selskabet Systran SA.
German[de]
Die Gesellschaft Gachot änderte daraufhin ihre Firma und wurde zur Systran SA.
Greek[el]
Κατόπιν τούτου, η εταιρία Gachot μετονομάστηκε σε Systran SA.
English[en]
Gachot then changed its business name to become Systran SA.
Spanish[es]
Después, la sociedad Gachot cambió su razón social y pasó a denominarse sociedad Systran SA.
Estonian[et]
Äriühing Gachot muutis seejärel oma ärinime ja muutus äriühinguks Systran SA.
Finnish[fi]
Gachot-yhtiö muutti tämän jälkeen toiminimensä Systran SA:ksi.
French[fr]
La société Gachot a ensuite changé de dénomination sociale pour devenir la société Systran SA.
Hungarian[hu]
A Gachot társaság ezt követően nevét Systran SA-ra változtatta.
Italian[it]
La società Gachot ha poi cambiato denominazione sociale per divenire la società Systran SA.
Lithuanian[lt]
Paskui bendrovė Gachot pakeitė pavadinimą ir tapo bendrove Systran SA.
Latvian[lv]
Pēc tam sabiedrība Gachot nomainīja savu juridiskās personas nosaukumu, kļūstot par Systran SA.
Maltese[mt]
Il-kumpannija Gachot sussegwentement biddlet isimha biex saret il-kumpannija Systran SA.
Dutch[nl]
De vennootschap Gachot heeft vervolgens haar handelsnaam gewijzigd in Systran SA.
Polish[pl]
Spółka Gachot zmieniła następnie nazwę na Systran SA.
Portuguese[pt]
Em seguida, a sociedade Gachot alterou a sua denominação social e passou a denominar-se Systran SA.
Romanian[ro]
În continuare, societatea Gachot și-a schimbat denumirea socială pentru a deveni societatea Systran SA.
Slovak[sk]
Tá následne zmenila svoje obchodné meno a stala sa spoločnosťou Systran SA.
Slovenian[sl]
Družba Gachot je nato spremenila firmo in postala družba Systran SA.
Swedish[sv]
Bolaget Gachot bytte därefter namn till bolaget Systran SA.( 5)