Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Proceduren for afslutning af de decentraliserede programmer er mere kompliceret og tidkrævende og kræver flere midler end afslutning af centraliserede programmer, da førstnævnte indebærer, at der skal foretages revisioner i samarbejde med de lokale myndigheder.
German[de]
Das Verfahren für den Abschluss dezentraler Programme ist komplizierter und zeitaufwendiger als bei den zentral verwalteten Programmen und erfordert zusätzliche Ressourcen, da an den Rechnungsprüfungen auch die lokalen Behörden beteiligt sind.
Greek[el]
Η διαδικασία για το κλείσιμο των αποκεντρωμένων προγραμμάτων είναι περισσότερο περίπλοκη και χρονοβόρα και απαιτεί επιπλέον πόρους σε σχέση με το κλείσιμο των κεντρικών προγραμμάτων, δεδομένου ότι για τα αποκεντρωμένα προγράμματα είναι αναγκαία η διενέργεια ελέγχων με συμμετοχή των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης.
English[en]
The procedure for closing decentralised programmes is more complicated, time-consuming and requires additional resources than for closing centralised programmes, as the former involves audits to be carried out with the involvement of the local authorities.
Spanish[es]
El procedimiento de cierre de los programas descentralizados es más complicado, lento y gradual, y moviliza más recursos que el procedimiento de cierre de los programas centralizados, ya que las autoridades locales deben participar en las auditorías.
Finnish[fi]
Hajautettujen ohjelmien päättämismenettely on monimutkaisempi ja aikaavievämpi sekä vaatii enemmän resursseja kuin keskitettyjen ohjelmien päättäminen, koska hajautettujen ohjelmien tarkastuksiin osallistuvat myös paikallisviranomaiset.
French[fr]
La procédure de clôture des programmes décentralisés est plus compliquée, lente et graduelle, et mobilise plus de ressources que la procédure de clôture des programmes centralisés, car les autorités locales doivent participer aux audits.
Italian[it]
La procedura di chiusura dei programmi decentrati è più complicata e lenta e richiede risorse supplementari rispetto alla procedura di chiusura dei programmi centralizzati, dato che le autorità locali devono partecipare alle revisioni contabili previste.
Dutch[nl]
De procedure voor het afsluiten van gedecentraliseerde programma's is gecompliceerder, tijdrovender en duurder dan die voor het afsluiten van gecentraliseerde programma's, omdat eerstgenoemde audits omvat waarbij de lokale besturen moeten worden betrokken.
Portuguese[pt]
O encerramento dos programas descentralizados constitui um processo bastante mais complexo e moroso e exige mais recursos do que o encerramento de programas centralizados, uma vez que as auditorias são efectuadas com a participação das autoridades locais.
Swedish[sv]
Förfarandet för att avsluta decentraliserade program är mer komplicerat, mer tidskrävande och mer resurskrävande än förfarandet för att avsluta centraliserade program, eftersom det vid det förstnämnda förfarandet krävs att lokala myndigheter deltar i granskningen.