Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DIESE ENTSCHEIDUNG, MIT DER DIE KOMMISSION EIN NEUES VERFAHREN IN GANG GESETZT HAT, ENTHÄLT NICHTS, WAS EINE RESTRIKTIVE AUSLEGUNG DER BEFUGNISSE DES ALS SCHIEDSRICHTER BESTELLTEN ARZTES RECHTFERTIGEN KÖNNTE .
English[en]
THE COMMISSION' S SAID DECISION WHICH ESTABLISHED THE NEW PROCEDURE CONTAINS NOTHING WHICH WOULD JUSTIFY A RESTRICTIVE INTERPRETATION OF THE AUTHORITY TO BE VESTED IN THE DOCTOR ACTING AS ARBITRATOR;
French[fr]
QUE CETTE DECISION DE LA COMMISSION INSTITUANT LA NOUVELLE PROCEDURE NE CONTIENT AUCUN ELEMENT SUSCEPTIBLE DE FONDER UNE INTERPRETATION RESTRICTIVE DES COMPETENCES DONT LE MEDECIN ARBITRE DEVRAIT ETRE INVESTI ;
Dutch[nl]
DAT AAN DIT BESLUIT DER COMMISSIE INZAKE DE NIEUWE PROCEDURE GEEN ENKELE GROND KAN WORDEN ONTLEEND VOOR EEN RESTRICTIEVE INTERPRETATIE VAN DE AAN DE ARTS-ARBITER TE VERLENEN BEVOEGDHEDEN;