Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přál si však, aby všichni poznali, že přesně věděl o všem, co se tam dělo.
German[de]
Aber er wollte, daß alle erkannten, daß er dennoch alles, was dort vor sich ging, genau wußte.
Greek[el]
Αλλά ήθελε να γνωρίσουν όλοι ότι, παρ’ όλα αυτά, ήταν πλήρως ενήμερος του τι συνέβαινε εκεί.
English[en]
But he wanted all to know that he was, nevertheless, fully aware of what was going on.
Spanish[es]
Pero quería que todos supieran que él, no obstante, estaba plenamente enterado de lo que estaba pasando.
Finnish[fi]
Mutta hän halusi kaikkien tietävän, että hän siitä huolimatta oli täysin tietoinen siitä mitä oli tapahtumassa.
French[fr]
Toutefois, il désirait que tous sachent qu’il était parfaitement conscient de ce qui se passait.
Italian[it]
Ma voleva far sapere a tutti che egli, ciò nondimeno, era ben consapevole di quanto accadeva.
Japanese[ja]
しかし,それでもエホバは,当時起きていた事がらを十分承知していたことをすべての人に知らせたいと考えました。
Dutch[nl]
Hij wilde echter iedereen doen weten dat hij zich niettemin volkomen bewust was van wat er gebeurde.
Portuguese[pt]
Mas, ele quis que todos soubessem que, não obstante, estava plenamente apercebido do que estava acontecendo.
Ukrainian[uk]
Але Він хотів, щоб усі знали, що Він таки бачив, що там відбувалося.