Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Д) Инжектиране – ръчно (инжектирането с помощта на автоинжектор е описано в инструкциите за употреба, които се предоставят с автоинжектора
Czech[cs]
E) Aplikace injekce manuální (aplikace injekce autoinjektorem-viz návod k použití poskytovaný s autoinjektorem
Danish[da]
E) Sådan foretages indsprøjtningen manuelt (hvis du skal lave en indsprøjtning med en auto-injektor, skal du følge den vejledning, der følger med autoinjektoren
Greek[el]
E) Εκτέλεση της ένεσης χωρίς συσκευή έγχυσης (για να κάνετε την ένεση με συσκευή έγχυσης, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που παρέχονται με την συσκευή έγχυσης
Estonian[et]
E) Süstimine manuaalselt (et kasutada süstimiseks autoinjektorit, järgige autoinjektoriga kaasa pandud kasutamisõpetust
Finnish[fi]
E) Pistoksen pistäminen manuaalisesti (pistoksen pistämiseksi autoinjektorin avulla, ks. autoinjektorin mukana tulevat käyttöohjeet
Hungarian[hu]
E) Az injekció kézzel történő beadása (az injekció autoinjektorral történő beadásához lásd az autoinjektor készülékhez mellékelt utasításokat
Lithuanian[lt]
E) Švirkštimas rankiniu būdu (švirkščiant injektoriumi, vadovaukitės naudojimo instrukcijomis, pateiktomis kartu su injektoriumi
Latvian[lv]
E) Injekcijas veikšana manuāli (lai veiktu injekciju ar autoinjektoru, izlasiet autoinjektoram pievienoto lietošanas instrukciju
Maltese[mt]
E) Kif tagħmel l-injezzjoni manwalment (biex taghmel l-injezzjoni b’ auto-injector, irreferi ghall-istruzzjonijiet ghal użu ipprovduti ma ’ l-auto-injector
Polish[pl]
E) Wykonywanie wstrzyknięcia ręcznie (wykonanie wstrzyknięcia przy użyciu automatycznego wstrzykiwacza; patrz instrukcja stosowania dołączona do automatycznego wstrzykiwacza
Portuguese[pt]
E) Administração da injecção manualmente (para administrar uma injecção com um auto-injector, veja as instruções de utilização disponibilizadas com o auto-injector
Romanian[ro]
E) Administrarea manuală a injecţiei (pentru administrarea injecţiei cu ajutorul unui dispozitiv pentru injectare automată, citiţi instrucţiunile de utilizare care însoţesc dispozitivul pentru injectare automată
Slovak[sk]
E) Podanie injekcie injekčnou striekačkou (pri podaní injekcie autoinjektorom, pozrite pokyny na použitie priložené k autoinjektoru
Slovenian[sl]
E) Klasično injiciranje z brizgo (za injiciranje z avtoinjektorjem glejte navodila za uporabo, ki so priložena avtoinjektorju
Swedish[sv]
E) Hur du ger injektionen manuellt (för att ge en injektion med en autoinjektor, se användarinstruktionerna som bifogas autoinjektorn