Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм се усмихвал.
Czech[cs]
Neusmál jsem se.
German[de]
Ich habe nicht gelächelt.
Greek[el]
Δε χαμογελούσα.
English[en]
I didn't smile.
Spanish[es]
No sonreí.
Finnish[fi]
En hymyillyt.
French[fr]
J'ai pas souri.
Hebrew[he]
לא חייכתי.
Croatian[hr]
Nisam se nasmijao.
Indonesian[id]
Aku tertawa.
Italian[it]
Non stavo sorridendo.
Latvian[lv]
Es nesmaidīju.
Dutch[nl]
Ik glimlachte niet.
Polish[pl]
Nie uśmiechałem się.
Portuguese[pt]
Eu não sorri.
Romanian[ro]
Nu am zâmbit.
Russian[ru]
Я не улыбался.
Slovak[sk]
Neusmial som sa.
Slovenian[sl]
Nisem se smejal.
Turkish[tr]
Gülümsemedim.