Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πόσες φορές σου μιλήσαμε με τον Τόνι, γι'αυτό;
English[en]
How many times have me and Tony told you about this?
Spanish[es]
¿Cuántas veces hemos hablado de esto?
Hungarian[hu]
Hányszor beszéltünk már veled erről Tonyval?
Italian[it]
Quante volte io e Tony dobbiamo dirtelo?
Portuguese[pt]
Quantas vezes eu e Tony já falamos com você a respeito?
Romanian[ro]
De câte ori nu ţi-am spus eu şi Tony despre asta?
Russian[ru]
Сколько раз мы с Тони говорили тебе об этом?
Serbian[sr]
Koliko puta smo ja i Tony vam rekli o tome?
Turkish[tr]
Ben ve Tony seninle bu konu hakkında kaç kere daha konuşacağız?