Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам да забавлявам клиентите си, г-жо...?
English[en]
You know, I just try to entertain my clients when they're sitting here, Mrs?
Spanish[es]
Sólo intento entretener a las clientas, señora...
Finnish[fi]
Yritän vain viihdyttää asiakkaitani, rouva...
French[fr]
J'essaie de distraire mes clientes, madame...
Hungarian[hu]
Csak próbálom a vevőket egy kicsit szórakoztatni amíg itt ülnek, tudja, Mrs...?
Dutch[nl]
Ik wil m'n klanten altijd amuseren, Mrs...
Polish[pl]
Staram się zabawiać moich klientów rozmową, pani...?
Portuguese[pt]
Eu tento divertir minhas clientes quando elas se sentam aqui... Senhora...
Albanian[sq]
Ju e dini, përpiqem t'i argëtoj klientët e mi kur janë ulur këtu, Zonja...?
Serbian[sr]
Znate, ja samo pokušavam zabavljavati klijente dok ovde sede, Mrs?
Turkish[tr]
Otururken müşterilerimi eğlendirmeye çalışıyordum, Bayan...?