Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne situation har allerede påkaldt sig opmærksomhed fra Revisionsretten, som i løbet af de seneste uger, efter offentliggørelsen af de sidste ansættelser, har undersøgt, om der er handlet i strid med loven, når det gælder antallet af ansættelser og annonceringen af stillingerne, og om der skal anlægges sag.
German[de]
Diese Situation hat bereits die Aufmerksamkeit des Rechnungshofes auf sich gezogen, der in den letzten Wochen — nach der Veröffentlichung der letzten Nominierungen — untersucht, ob es in Bezug auf die Zahl oder die Bekanntmachung der Aufträge zu Gesetzesverstößen gekommen ist, die die Aufnahme eines Verfahrens rechtfertigen.
Greek[el]
Η κατάσταση αυτή έχει προσελκύσει ήδη το ενδιαφέρον του Ελεγκτικού Συνεδρίου, το οποίο, μετά τη δημοσίευση των τελευταίων διορισμών, άρχισε τις τελευταίες εβδομάδες τη διεξαγωγή ερευνών για να διαπιστώσει αν υπήρξαν παραβιάσεις της νομοθεσίας, όσον αφορά τον αριθμό των προσλήψεων ή την προκήρυξη των διαγωνισμών, οι οποίες να δικαιολογούν το άνοιγμα ενός φακέλου.
English[en]
The situation has attracted the attention of the Court of Auditors and in the past few weeks — following publication of the latest appointments — it has been investigating whether any laws have been broken in the advertising of the posts or their number, which would then be grounds for a file being opened.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin on jo kiinnittänyt huomiota tähän tilanteeseen, ja tuomioistuin on ryhtynyt viime viikkoina tutkimaan (viimeisten nimitysten julkistamisen jälkeen), onko virkojen määrässä tai ilmoittamisessa rikottu lakia, mikä oikeuttaisi asian käsittelyn aloittamisen.
Italian[it]
Tale situazione ha già richiamato l'attenzione della Corte dei conti che nelle scorse settimane — dopo la pubblicazione delle ultime nomine — sta indagando per capire se, sotto il profilo del numero o della pubblicità degli incarichi, ci siano state violazioni di legge che motivino l'apertura di un fascicolo.
Dutch[nl]
Deze situatie heeft al de aandacht getrokken van de Rekenkamer, die de afgelopen weken — na de laatste aanstellingen — onderzoekt of er wat betreft het aantal aanstellingen of de openbaarheid daarvan wetsovertredingen zijn geweest die aanleiding geven tot het samenstellen van een dossier.
Portuguese[pt]
Esta situação foi já objecto da atenção do Tribunal de Contas, que, nas últimas semanas — após a publicação das mais recentes nomeações — está a procurar verificar se, por detrás do número ou dos anúncios dos cargos, houve irregularidades que justifiquem a abertura de um processo.
Swedish[sv]
Situationen har väckt revisionsrättens uppmärksamhet. Under de senaste veckorna – efter att de sista namnen offentliggjordes – har den genomfört utredningar för att klarlägga om det beträffande uppdragens antal eller upphandling har förekommit lagbrott som motiverar att en förundersökning inleds.